Chora

CHORALLORA

(Celso Viáfora)(Celso Viáfora)

Então, a gente fica assimEntonces, así es como quedamos

não molha as flores do jardimno mojamos las flores del jardín

Tá combinado: o nosso amor já era!Está acordado: ¡nuestro amor ya era!

Paixão demais é tão ruimDemasiada pasión es tan mala

Então um brinde ao fimAsí que brindemos por el fin

dessa alucinação da primavera!de esta alucinación de la primavera!

Eu só sufoco a tua pazYo solo ahogo tu paz

Pecamos por querer demaisPecamos por querer demasiado

Estamos fartos de sentir saudadeEstamos hartos de sentir nostalgia

Então, depois de abrir o gás,Entonces, después de abrir el gas,

um brinde de água-razun brindis con agua-raz

pro nosso amor beber no fim da tarde!para que nuestro amor beba al final de la tarde!

E quando o sol cair no mar?¿Y cuando el sol caiga en el mar?

ChoraLlora

E quando o sol se levantar?¿Y cuando el sol se levante?

ChoraLlora

Quando a cidade se aquietar?¿Cuando la ciudad se aquiete?

ChoraLlora

Pintando música no ar?¿Pintando música en el aire?

ChoraLlora

Se o coração te perguntarSi el corazón te pregunta

por que dói tanto respirar?¿por qué duele tanto respirar?

Chora, chora, choraLlora, llora, llora