Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Um grito na terra ecoouUn grito en la tierra resonó
Viajou nas águas do solViajó en las aguas del sol
Fontes cristalinas, palmeiras e mar.Fuentes cristalinas, palmeras y mar.
Aldeias de sonhos, livre nas favelas,Aldeas de sueños, libre en las villas miseria,
Preso no oceano da costa centralAtrapado en el océano de la costa central
Homem mito, Marley rastafari.Hombre mito, Marley rastafari.
Homem mito, Marley rastafari.Hombre mito, Marley rastafari.
Ilha do caribe agogôIsla del Caribe agogó
No chão da Jamaica uma florEn el suelo de Jamaica una flor
Brilha no escuro da noite "no woman no cry"Brilla en la oscuridad de la noche 'no woman no cry'
Guerreiro nativo, afoxé.Guerrero nativo, afoxé.
Estrelas, bandeiras, maré,Estrellas, banderas, marea,
Planta no chão a sementePlanta en el suelo la semilla
Canção de ninar, regue amor para amar.Canción de cuna, riega amor para amar.
Homem mito, Marley rastafari.Hombre mito, Marley rastafari.
Homem mito, Marley rastafari.Hombre mito, Marley rastafari.