Empty Jail

Celso de Freyn

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Empty JailCárcel Vacía

Living life todayViviendo la vida hoy

Searching for meaningBuscando significado

What's the worth of life?¿Cuál es el valor de la vida?

What are we living for?¿Por qué vivimos?

And through the years we spendY a través de los años que pasamos

We find our answersEncontramos nuestras respuestas

Keep trying to reach our goals,Seguimos intentando alcanzar nuestras metas,

Our satisfactionsNuestras satisfacciones

Every single dayCada día

Seems to be exactlyParece ser exactamente

Like the day beforeComo el día anterior

The wheel of life goes onLa rueda de la vida continúa

And through this galleryY a través de esta galería

Of endless darknessDe oscuridad interminable

There must be something thatDebe haber algo que

Can fill againPueda llenar de nuevo

My heart with the truthMi corazón con la verdad

Of a life with purposeDe una vida con propósito

Living for the thingsViviendo por las cosas

That can lift me higherQue pueden elevarme más alto

Moving very fastMoviendo muy rápido

The world waits for nobodyEl mundo no espera a nadie

"There's no time to waste'No hay tiempo que perder

For money and gold !"Por dinero y oro!'

But through the shadowPero a través de la sombra

I see there is a lightVeo que hay una luz

There is an exitHay una salida

And now I understandY ahora entiendo

My life has to changeMi vida tiene que cambiar

Don't want to be justNo quiero ser solo

One of many other menUno más entre tantos hombres

Living without senseViviendo sin sentido

CHORUSCORO

There's no way to escapeNo hay forma de escapar

From our jail , you will be our guestDe nuestra cárcel, serás nuestro invitado

There's no way to escapeNo hay forma de escapar

From our jail ' you won't leave this placeDe nuestra cárcel, no dejarás este lugar

I keep walking runningSigo caminando corriendo

But nothing seems to help mePero nada parece ayudarme

I keep trying, tryingSigo intentando, intentando

I feel imprisoned in this placeMe siento prisionero en este lugar

6 - I feel like I'm fightingSiento que estoy luchando

Against something I can't seeContra algo que no puedo ver

Sometimes I wonder " Am I bornA veces me pregunto '¿Nací

To die into this place of pain ?"Para morir en este lugar de dolor?'

I'm giving up this struggle, fightEstoy renunciando a esta lucha, pelea

I can't go any longerNo puedo seguir más

Then something happens in the DarkEntonces algo sucede en la Oscuridad

That light's becoming clearerEsa luz se vuelve más clara

I am God and I come to you to give light and lifeSoy Dios y vengo a ti para dar luz y vida

I am God and I come to you to give love and hope ( X 2 )Soy Dios y vengo a ti para dar amor y esperanza ( X 2 )

Now that my life has been changedAhora que mi vida ha cambiado

And now I am free and I know what I shall live forY ahora soy libre y sé por qué viviré

I'll give my life for the OneDaré mi vida por Aquel

who just gave me his love and his lifeque acaba de darme su amor y su vida

He died on the cross ( X 2 )Murió en la cruz ( X 2 )