Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Me acostumei hoje em dia,Me acostumbré hoy en día,
a viver assim sem pressa com essa nova mania.a vivir así sin prisa con esta nueva manía.
De não ter, o que fazer.De no tener qué hacer.
Pode ser menina linda que hoje eu vou te ver,Puede ser una chica linda que hoy voy a verte,
O que acontece é que nem eu consigo saber,Lo que sucede es que ni yo logro saber,
Difícil pra você compreender.Difícil para ti comprender.
Me procurou mais uma vez e eu aqui no meu acasoMe buscó una vez más y aquí estoy en mi casualidad
até parece que eu sabia que isso ia acontecer,hasta parece que sabía que esto iba a suceder,
Por isso valorizo todo dia o meu momentoPor eso valoro cada día mi momento
decisivo pra tudo que vou fazer.decisivo para todo lo que voy a hacer.
Nem tudo que eu penso, eu posso te dizer.No todo lo que pienso, puedo decirte.
Nem tudo que eu faço, eu posso te falar.No todo lo que hago, puedo contarte.
Procuro uma palavra bem sentimental.Busco una palabra muy sentimental.
Eu só te peço agora que não me leve a mal,Solo te pido ahora que no te lo tomes a mal,
Não sei se acredita mas um dia eu chego lá,No sé si crees pero un día llegaré allí,
Dos seu sonhos menina eu vou participar,De tus sueños chica voy a participar,
Um dia eu chego lá,Un día llegaré allí,
Essa noite eu vou te amar,Esta noche te amaré,
Um dia eu chego lá,Un día llegaré allí,
Essa noite eu vou chapar.Esta noche me voy a emborrachar.