Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hvis jeg gir' op nuSi me rindo ahora
Hvis jeg lar' alting op til digSi dejo todo en tus manos
Hvis jeg gir' slip nuSi me suelto ahora
Hvad gør du?¿Qué harás?
Hvis du kan ejeSi puedes poseer
Alt hvad jeg aldrig havde i migTodo lo que nunca tuve en mí
Så sælger jeg ud for digEntonces lo venderé por ti
Tiden blir' for kortEl tiempo se vuelve corto
Torne i sortEspinas en negro
Hvis jeg er din for nuSi soy tuyo por ahora
Vil du dræne mig¿Me agotarás?
Hvis jeg går linen ud for digSi cruzo la línea por ti
Hvis jeg kaster migSi me lanzo
Ud fra kanten afDesde el borde de
Hvad jeg har tilbageLo que me queda
Hvad så?¿Y entonces?
Så kompromisløstTan implacable
Når jeg forsvinder fra verden iCuando desaparezco del mundo en
Hvert spadestik til min egen gravCada palada hacia mi propia tumba
Dit blik har nåleTu mirada tiene agujas
Og som en dukke uden navnY como una muñeca sin nombre
Står jeg i skyggen af digMe quedo a la sombra de ti
Så køligt og kortTan frío y breve
Torne i sortEspinas en negro
Hvis jeg er din for nuSi soy tuyo por ahora
Vil du dræne mig¿Me agotarás?
Hvis jeg går linen ud for digSi cruzo la línea por ti
Hvis jeg kaster migSi me lanzo
Ud fra kanten afDesde el borde de
Hvad jeg har tilbageLo que me queda
Hvad så?¿Y entonces?
Så ta' at fat du gør ondtAsí que toma, duele
Og river alting ituY rompe todo
Jeg har sagt til jeg falderHe dicho que caeré
Så grib mig nuAsí que agárrame ahora
Ka' du se at du gør ondtPuedes ver que duele
Og river alting ituY rompe todo
Jeg har sagt til dig jeg falderTe he dicho que caeré
Så grib mig nuAsí que agárrame ahora
Grib mig nuAgárrame ahora
Hvis jeg er din for nuSi soy tuyo por ahora
Vil du dræne mig¿Me agotarás?
Hvis jeg går linen ud for digSi cruzo la línea por ti
Hvis jeg kaster migSi me lanzo
Ud fra kanten afDesde el borde de
Hvad jeg har tilbageLo que me queda
Hvad så..¿Y entonces..
Hvis jeg er din?Si soy tuyo?