New Aeon

Hate has no heart it's knownEl odio no tiene corazón, se sabe

Love is apart when it growsEl amor está aparte cuando crece

Escape from myself leads to painEscapar de mí mismo conduce al dolor

And it makes a heart to lock awayY hace que un corazón se encierre

Feel a breeze of new day - When darkness falls?Siente una brisa de nuevo día - ¿Cuando cae la oscuridad?

Reach your arms to the flames - When I feel cold?Extiende tus brazos hacia las llamas - ¿Cuando siento frío?

Let your heart feel new lifeDeja que tu corazón sienta nueva vida

Leave all your pain behindDeja todo tu dolor atrás

Go away from my side!¡Aléjate de mi lado!

My delight when it's night!!!¡Mi deleite cuando es de noche!

Is this cry of mankind?¿Es este el llanto de la humanidad?

So they fail again!!!¡Así vuelven a fallar!

I am Luciferian fireSoy el fuego luciferino

A star that shines for Empire!¡Una estrella que brilla por el Imperio!

The One who brought a suffering to ChristEl que trajo sufrimiento a Cristo

I am the first who has gone through the dark left the others behindSoy el primero que ha pasado por la oscuridad dejando a los demás atrás

Hope - it's here, it's close - just for you - My fallen SonEsperanza - está aquí, está cerca - solo para ti - Mi Hijo caído

Come to me, back to life from The Troubled Seas from The Thickest SkiesVen a mí, vuelve a la vida desde Los Mares Atormentados desde Los Cielos Más Oscuros

You've created your world, you are drowning in it My SonHas creado tu mundo, te estás ahogando en él, Hijo mío

I didn't want your fall, All this sorrow has come from The Fates aboveNo quería tu caída, Todo este dolor ha venido de Los Destinos arriba

Oh Mother Cast away your bitter tearsOh Madre, desecha tus amargas lágrimas

Let me be as I was with my grief all these yearsDéjame ser como era con mi dolor todos estos años

All those nights by myself with my thoughtsTodas esas noches solo con mis pensamientos

How could My father dare his own child to dethrone¿Cómo pudo mi padre atreverse a destronar a su propio hijo?

And this childish scream echoes in my heart with memories that burning my brainY este grito infantil resuena en mi corazón con recuerdos que queman mi cerebro

That little hand reaching to his father above, asking for his support and his helpEsa manita extendiéndose hacia su padre arriba, pidiendo su apoyo y su ayuda

And without regret Father just turned his face away left his child criedY sin arrepentimiento, Padre simplemente apartó su rostro, dejó a su hijo llorar

And that heart-rending moment that's all what I have, still feel, lives with hatred in my heartY ese desgarrador momento es todo lo que tengo, aún siento, vive con odio en mi corazón

Night falls on EarthLa noche cae sobre la Tierra

Autumn calls to rebirthEl otoño llama al renacimiento

Winter embrace my heartEl invierno abraza mi corazón

Mother Our Star does shine for usMadre Nuestra Estrella brilla para nosotros

[06.November 2002][06.Noviembre 2002]