Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Puffy][Puffy]
I'll never stopNunca me detendré
I don't give a fuckNo me importa un carajo
If it's me against a million billion of ya'll mother fuckersSi soy yo contra un millón de ustedes hijos de puta
I will never stopNunca me detendré
I bust six out the roof of my Bentley CoupDisparo seis desde el techo de mi Bentley Coupé
Head shots so mother fuckers can't regroup, can't recoupDisparos en la cabeza para que los hijos de puta no puedan reagruparse, no puedan recuperarse
I'll be damned if you get more points than meMaldición si obtienes más puntos que yo
Sell more joints than meVendes más porros que yo
Steal your faith, take a puff, inhale my nameRoba tu fe, toma una calada, inhala mi nombre
Smoke on it, shit, choke on itFuma en ello, mierda, ahógate en ello
Bitch nigga, I'mma make a hit niggaPerra, voy a hacer un éxito perra
Hot mother fucker down to the skit niggaCaliente hijo de puta hasta el límite perra
Game over playa, and nigga ya scored lowJuego terminado, jugador, y tú anotaste bajo
Hit me later young, and I'm at the award showLlámame más tarde joven, y estoy en la entrega de premios
Bank account ten digits and it's all "O's"Cuenta bancaria de diez dígitos y todo son "O's"
I floss the most shit, fuck the most hoesFardar con la mayor mierda, joder a la mayoría de putas
Come on, you can even ask Don JuanVamos, incluso puedes preguntarle a Don Juan
It's official now, they all rock Sean JohnEs oficial ahora, todos usan Sean John
Might have to change my name to strong armTal vez tenga que cambiar mi nombre a brazo fuerte
You came to get money man?¿Viniste a conseguir dinero, hombre?
That shit been long gone, come onEsa mierda se fue hace mucho, vamos
[Shyne][Shyne]
Have much to do with nigga since Nicolas BondTengo mucho que ver con un negro desde Nicolas Bond
Poppin' and choppin' until the day that I'm goneDisparando y cortando hasta el día en que me vaya
Shyne poor, cuz your dream come from one bottleShyne pobre, porque tu sueño viene de una botella
Prominent premier, premium bravoProminente, de primera, bravo premium
Watch him explain ain't nothin' but blood thug crime thoughMíralo explicar, no es nada más que crimen de matones sangrientos
Shots in the spinal, from my rivalsDisparos en la columna, de mis rivales
Cross the t's and dot the i's andCruza las t's y puntúa las i's y
Pay the judge, drop the top we'll mess aroundPaga al juez, baja el techo, nos meteremos en problemas
Shit, it's the kid rapper's feelin'Mierda, es el rapero sintiendo
You cowards don't know? I'd rather be racketeerin' somewhere¿Cobardes no saben? Preferiría estar haciendo negocios en algún lugar
Bustin' shots in the atmosphere andDisparando tiros en la atmósfera y
Not caring, fuckin' the proscecutor at my hearin'Sin preocuparme, jodiendo al fiscal en mi audiencia
Money laundering, honies wonderingLavado de dinero, chicas preguntándose
Who me? I reply casually¿Yo? Respondo casualmente
Come what God would be if He was a straight GVen lo que Dios sería si fuera un verdadero gánster
Tonight too tight out of a big ditch we rideEsta noche demasiado apretado saliendo de un gran apuro
[Redman][Redman]
Yo yo yo, it's your hideOye oye oye, es tu escondite
Grab the rope and yell rawhideAgarra la cuerda y grita ¡jinetes!
Front line is pussy, call off sidesLa primera línea es una p***, anula los lados
I'm focus but my hand is cross-eyedEstoy concentrado pero mi mano está bizca
I left my gun home, here borrow mineDejé mi pistola en casa, toma prestada la mía
Pop the nine like a judge "All rise"Dispara el nueve como un juez "Todos de pie"
This gun'll knock plants off tall guysEsta pistola hará caer plantas de tipos altos
We value-packs, y'all small friesSomos paquetes de valor, ustedes son papas chicas
(Yo, I'm from the projects)(Oye, soy de los proyectos)
Yo, but on the floor tiedOye, pero en el suelo atado
Don't matter, we'll take up all sizeNo importa, ocuparemos todos los tamaños
Truly yours doc, then PPP hide, my name isVerdaderamente tuyo doc, luego PPP se esconde, mi nombre es
Since five, I talk jiveDesde los cinco, hablo jerga
In church dressed in cordoroy tiesEn la iglesia vestido con corbatas de pana
Now I'm grown up and been married four timesAhora soy adulto y me he casado cuatro veces
Besides, I'm just a sight for soar eyesAdemás, solo soy un espectáculo para los ojos adoloridos
Brick city, known pop the door wideCiudad de ladrillos, conocida por abrir la puerta de par en par
Stolen Bonneville in New York HighBonneville robado en Nueva York Alto
[G-Dep][G-Dep]
Reversin' the plotRevertir el argumento
Last come, first one to rot, first in the glotEl último en llegar, el primero en pudrirse, el primero en la masa
If I miss, circlin' the block, servin' the potSi fallo, circulando la cuadra, sirviendo la olla
And I be the person to watchY yo soy la persona a observar
If your girl missin' the rock, purse and a watchSi tu chica pierde la roca, el bolso y un reloj
Hot as it gets, from Hell came outta you debtsCaliente como se pone, del infierno salió de tus deudas
Buy the cassette, rewind it to deathCompra la cinta, rebobínala hasta la muerte
Alota y'all sweat it, you try to forgetMuchos de ustedes sudan, intentan olvidar
How I rock shit from N.Y. to TibetCómo rockeo desde Nueva York a Tíbet
You got it to bet? That's just how you got into debt¿Lo tienes para apostar? Así es como entraste en deuda
You lost when you nodded your neckPerdiste cuando asentiste con la cabeza
Through the vest, through the chest that you tried to protectA través del chaleco antibalas, a través del pecho que intentaste proteger
Take the voice that you try to project, checkToma la voz que intentas proyectar, comprueba
Darin' you to kid, cat shootin' sperm in you wizDesafiándote a chico, disparando esperma en tu sabiduría
I'm why you smell herb in the cribPor eso hueles a hierba en la cuna
Man I'm out for doubtful, shit I spit a mouthfulHombre, estoy fuera de dudas, escupo un montón
Indo out-do, intro to outroIndo supera, introducción a conclusión
[Sauce Money][Sauce Money]
I'm the hottest thing spittin' so go warn your cliqueSoy lo más caliente que escupe, así que avisa a tu grupo
Them niggas y'all look up to is on my dickEsos negros a los que admiran están en mi p***
Sauce motherfuckin' born to hitSalsa maldita nacida para golpear
I get so far up in your ass, think I was on some shitMe meto tan adentro de tu trasero, que pensaría que estaba en algo
Look, you against me is really nothin' to seeMira, tú contra mí realmente no es nada que ver
Who, when, where, what it's gon' beQuién, cuándo, dónde, qué va a ser
I don't give a fuck if it's he or sheNo me importa si es él o ella
I'm the virgin of hip hopSoy la virgen del hip hop
Nobody fuckin' with meNadie jodiendo conmigo
I know your type, you a ride dick niggaConozco tu tipo, eres un puto chupamedias
Cry sick nigga, lied quick niggaChico enfermo, chico mentiroso
Out of turn speakin', first one leakin'Hablando fuera de lugar, el primero en filtrarse
Always the Suzuki side kick niggaSiempre el chico de Suzuki
Bitches don't cast stones down, they throw bricksLas perras no lanzan piedras, lanzan ladrillos
Why I come through and tell 'em to blow dickPor eso vengo y les digo que chupen
These nigga's the nicest? No, go fish¿Estos negros son los mejores? No, vete a pescar
Sauce, you da best motherfucker, no shitSalsa, eres el mejor hijo de p***, no joda
[Cee-Lo][Cee-Lo]
You're treated and competed, walk away from it undefeatedEres tratado y competido, aléjate de él invicto
Observe it from over there, okObsérvalo desde allí, ok
Ain't It obvious we overheated¿No es obvio que estamos sobrecalentados?
You talkin' that slick shitHablas esa mierda astuta
But I jus' know that you meant mePero sé que me lo dijiste
But evidently, you don't knowPero evidentemente, no sabes
I get your ass gone permanentlyTe haré desaparecer permanentemente
It ain't complexNo es complejo
I'll just bang holes or you're ablin' to ask who nextSolo haré agujeros o estás dispuesto a preguntar quién sigue
Do a drive-by on your project, take the trapsHaz un drive-by en tu proyecto, toma las trampas
Come on and get some of our gun crapsVen y consigue algo de nuestras armas
I'll straighten out the nigga nowEnderezaré al negro ahora
When I snap, make your chest cavity collapseCuando explote, haré que tu cavidad torácica colapse
When I glide the entire mapCuando deslice por todo el mapa
With the frequent four alarm fire, rap straight upCon el frecuente fuego de cuatro alarmas, rap directo
Put weight down, fuck around, you ate upPon peso abajo, juega, te comieron
And nigga when I eat, I mean I lick the whole plate upY negro cuando como, quiero decir que me como todo el plato
Look in my eyes, I'm not scaredMira en mis ojos, no tengo miedo
Sucka, you heard what I saidSoplapollas, escuchaste lo que dije
If you don't wanna get deadSi no quieres morir
No it ain't no cure, ice cold in the low, the go-rillaNo hay cura, frío como el hielo, el gorila
The mo' scrilla the more real-la, I live to ruleCuanto más dinero, más real, vivo para gobernar
[Busta][Busta]
Don't hold me back, you betNo me detengas, apuesta
How many nigga's think they fuckin' with mines¿Cuántos negros creen que pueden joder con los míos?
A nigga God blessed with such an undeniable shineUn negro bendecido por Dios con un brillo innegable
I hope you know there's nothin' fresherEspero que sepas que no hay nada más fresco
The manifester apply the pressureEl manifestador aplica la presión
Tie you up and gag you in your mouth with a piece of polyesterAtarte y amordazarte en la boca con un trozo de poliéster
Now fix your fuckin' face upAhora arregla tu maldita cara
Empty the chest of drawers before I stretch your jawVacía la cómoda antes de estirarte la mandíbula
Everybody hit the fuckin' floorTodos al suelo
Only the real mother fuckers belongSolo los verdaderos hijos de puta pertenecen
I hope nigga's don't end the party before we finish the songEspero que los negros no terminen la fiesta antes de que terminemos la canción
(Bitch nigga)(Perra)
You be the last to come and harrass, reflect on the pastSerás el último en venir y molestar, reflexiona sobre el pasado
When I used to pull spine outcho assCuando solía sacar la columna de tu trasero
Live nigga's go stack money, continue to bill shitLos negros vivos apilan dinero, siguen construyendo mierda
Long as I'm in this fucker I'm determined to kill shitMientras esté en este lugar, estoy decidido a matar
Zap nigga's like cellular flips and swell up your lipsZapeo a los negros como los celulares y te hincho los labios
Fuck with so much dick in their ass it's shrinkin' her hen houseJodiendo con tanta polla en el culo que encoge tu gallinero
Hey yo, before you empty your clip and pull at your triggerOye, antes de vaciar tu cargador y apretar el gatillo
Salute the legacy of these throroughly recognized niggasSaluda al legado de estos negros reconocidos a fondo