Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Deux lignes de vieDos líneas de vida
Comme un dessinComo un dibujo
En arrondiRedondeado
Dans le creux des mainsEn la palma de las manos
Des initiales qui s'imprimentIniciales que se imprimen
Monogramme sur la peauMonograma en la piel
À l'unisson j'entends un cœur qui batAl unísono oigo un corazón latiendo
En copie en copieCopia en copia
Le même tempoEl mismo tempo
Jusqu'à la fin du monde, rester làHasta el fin del mundo, quédate ahí
Blotti blottiSnutti ubicado
Initial (e)Inicial
Peau contre peauPiel contra piel
Reste immobilePermanece quieto
Soupire à peineApenas suspira
Ne bouge pasNo te muevas
Laisse encoreDéjalo de nuevo
A l'encre indélébileTinta indeleble
Des baisers sur ma peauBesos en mi piel
À l'unisson j'entends un cœur qui batAl unísono oigo un corazón latiendo
En copie en copieCopia en copia
Le même tempoEl mismo tempo
Jusqu'à la fin du monde, rester làHasta el fin del mundo, quédate ahí
Blotti blottiSnutti ubicado
Initial (e)Inicial
Peau contre peauPiel contra piel
À l'unisson j'entends un cœur qui batAl unísono oigo un corazón latiendo
En copie en copieCopia en copia
Le même tempoEl mismo tempo
Jusqu'à la fin du monde, rester làHasta el fin del mundo, quédate ahí
Blotti blottiSnutti ubicado
Initial (e)Inicial
Peau contre peauPiel contra piel