Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Toda vez to presa no meu quartoCada vez que estoy atrapado en mi habitación
E essa saudade só me mataY ese anhelo sólo me mata
Já não sei mais o que eu façoYa no sé lo que hago
Preciso de mais uma taçaNecesito otro vaso
Perdi as contas de quantas vezes eu te perdoeiHe perdido la cuenta de cuántas veces te he perdonado
Eu não sei mais se de verdade eu já te ameiNo sé si alguna vez te amé de verdad
Ainda penso em todas as coisas que já te faleiSigo pensando en todas las cosas que te he dicho
Só que agora não dá mais, eu já viajeiSólo que ahora no puedo hacerlo más, he viajado
Lembro quando cê me disse que nunca ia me deixarRecuerdo cuando me dijiste que nunca me dejarías
Lembro quando eu te disse que ia sempre te amarRecuerdo cuando te dije que siempre te amaría
Só não lembro de escutar você me chamarNo recuerdo haber oído que me llamabas
Quando tudo tava ruim, cê lembrou delaCuando todo estaba mal, la recordabas
Agora não quero maisAhora no quiero más
Cê tirou minha pazMe quitaste la paz
Não percebeu o que eu fizNo te diste cuenta de lo que hice
Só foi e deixou pra trásSólo fue y dejó atrás
Eu nunca te implorei amorNunca te rogué por amor
Sempre estive do ladoSiempre he estado en el lado
Já não sinto mais calorYa no me siento caliente
Minha vida tá um sacoMi vida apesta
Ainda tento entenderTodavía estoy tratando de averiguarlo
O que passei com vocêLo que he pasado contigo
Nossa história tava boaNuestra historia era buena
Agora tento te esquecerAhora trato de olvidarte
Toda vez to presa no meu quartoCada vez que estoy atrapado en mi habitación
E essa saudade só me mataY ese anhelo sólo me mata
Já não sei mais o que eu façoYa no sé lo que hago
Preciso de mais uma taçaNecesito otro vaso
Perdi as contas de quantas vezes eu te perdoeiHe perdido la cuenta de cuántas veces te he perdonado
Eu não sei mais se de verdade eu já te ameiNo sé si alguna vez te amé de verdad
Ainda penso em todas as coisas que já te faleiSigo pensando en todas las cosas que te he dicho
Só que agora não dá mais, eu já viajeiSólo que ahora no puedo hacerlo más, he viajado
Lembro quando cê me disse que nunca ia me deixarRecuerdo cuando me dijiste que nunca me dejarías
Lembro quando eu te disse que ia sempre te amarRecuerdo cuando te dije que siempre te amaría
Só não lembro de escutar você me chamarNo recuerdo haber oído que me llamabas
Quando tudo tava ruimCuando todo estaba mal
Cê lembrou delaTe acordaste de ella
Só lembra delaTodo lo que recuerdas es ella