Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Gira o ponteiro, sei que cê não voltaGira el puntero, sé que no vuelves
Talvez você volte só pra me dar tchauTal vez vuelvas solo para decir adiós
Passou mais uma horaPasó otra hora
Você me ignoraMe ignoras
Algo me dizia que era o finalAlgo me dijo que era el final
Gira o ponteiro, sei que cê não voltaGira el puntero, sé que no vuelves
Talvez você volte só pra me dar tchauTal vez vuelvas solo para decir adiós
Passou mais uma horaPasó otra hora
Você me ignoraMe ignoras
Algo me dizia que era o finalAlgo me dijo que era el final
Para de mentir que tá tudo bemDeja de mentir que está bien
Chega de mentir que vai ser felizBasta de mentir que serás feliz
É só admitir pra você tambémSolo admítelo a ti también
Que o que dava pra ser feito aqui eu já fizQue lo que se podría hacer aquí ya lo he hecho
E você negouy tu negabas
Tentava todo dia me passar pra trásIntenté todos los días pasarme de vuelta
Dizia pras amigas que não me quer maisLes dije a mis amigos que ya no me quieres
Que se eu fosse embora pra tu tanto fazSi te dejo lo que sea
Acabou o amorAcabó el amor
Agora eu vou voar sozinhoahora volaré solo
Viver feito um passarinhovive como un pájaro
Em outros braço fazer ninhoen otros brazos haz un nido
Preciso ser feliz de coraçãoNecesito ser feliz de corazón
Preciso escrever outra cançãoNecesito escribir otra cancion
Não tenho tempo mais pra distraçãoYa no tengo tiempo para distraerme
E nossos corpos não se tocarãoY nuestros cuerpos no se tocarán
Preciso ser feliz de coraçãoNecesito ser feliz de corazón
Preciso escrever outra cançãoNecesito escribir otra cancion
Não tenho tempo mais pra distraçãoYa no tengo tiempo para distraerme
E nossos corpos não se tocarãoY nuestros cuerpos no se tocarán
Eu não seiYo no sé
O que você espera de mimQue esperas de mi
Você quem decretou o fimTú que decretaste el fin
E é melhor assimy es mejor así
E é melhor assimy es mejor así
Eu não seiYo no sé
Se um dia eu vou te perdoarSi un dia te perdonare
É só esperar o tempo passarsolo espera a que pase el tiempo
É só esperar o tempo passarsolo espera a que pase el tiempo
Gira o ponteiro, sei que cê não voltaGira el puntero, sé que no volverás
Talvez você volte só pra me dar tchauTal vez vuelvas solo para decir adiós
Passou mais uma horaPasó otra hora
Você me ignoraMe ignoras
Algo me dizia que era o finalAlgo me dijo que era el final
Gira o ponteiro, sei que cê não voltaGira el puntero, sé que no volverás
Talvez você volte só pra me dar tchauTal vez vuelvas solo para decir adiós
Passou mais uma horaPasó otra hora
Você me ignoraMe ignoras
Algo me dizia que era o finalAlgo me dijo que era el final