Thank You

Cavetown

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Thank you for everything that you doGracias por todo lo que haces

I don't think you realize the true extent of how happy you make meNo creo que te des cuenta del verdadero alcance de lo feliz que me haces

And I promise you, that by the time that this is throughY te prometo que para cuando esto termine

I'll never forget how incredible you areNunca olvidaré lo increíble que eres

And I'm not going anywhere anytime soonY no voy a ir a ningún lado pronto

So please promise me that you won't leave my side for nowAsí que por favor prométeme que no te irás de mi lado por ahora

I'm so sick of the suspense of knowing things will endEstoy tan harto del suspenso de saber que las cosas terminarán

And I'm tired of losing all my friendsY estoy cansado de perder a todos mis amigos

I'm losing all my friendsEstoy perdiendo a todos mis amigos

Thank you for being calm with me whenGracias por estar tranquilo conmigo cuando

Things are gettin' kinda rough, it's like I am dying all the timeLas cosas se ponen un poco difíciles, es como si me estuviera muriendo todo el tiempo

And thanks for being there when it's coldY gracias por estar allí cuando hace frío

It's like you're my coracle and together we're gonna ride out this stormEs como si fueras mi coracle y juntos vamos a salir de esta tormenta

And I'm not going anywhere anytime soonY no voy a ir a ningún lado pronto

So please promise me that you won't leave my side for nowAsí que por favor prométeme que no te irás de mi lado por ahora

I'm so sick of the suspense of knowing things will endEstoy tan harto del suspenso de saber que las cosas terminarán

And I'm tired of losing all my friendsY estoy cansado de perder a todos mis amigos

I'm losing all my friendsEstoy perdiendo a todos mis amigos

I keep losing all my gosh darn friendsSigo perdiendo a todos mis amigos

I'm never gonna let this one slideNunca voy a dejar que este se deslice

I wish that we could hang out all the timeDesearía poder pasar el rato todo el tiempo

But the distance between our minds is unmetaphorically an oceanPero la distancia entre nuestras mentes no es metafóricamente un océano

I wonder if one day I'll be the guy that you think of first when you cryMe pregunto si algún día seré el tipo en el que piensas primero cuando lloras

Cause I'm always here by your side, just as you are by minePorque siempre estoy aquí a tu lado, igual que tú a mi lado