Juliet (Live at Hoxton Hall)

Cavetown

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I need to cryNecesito llorar

But I can't get anything out of my eyesPero no puedo sacar nada de mis ojos

Or my head, did I die?O mi cabeza, ¿he muerto?

I need to runNecesito correr

But I can't get out of bed for anyonePero no puedo salir de la cama por nadie

Not for you, oohNo por ti, hun

My sour boy is a painMi chico agrio es un dolor

I wanna shoot him in the brainQuiero dispararle en el cerebro

But I’d miss him in the morningPero lo extrañaría por la mañana

It really hurtsRealmente duele

When I need to so bad but I can’t see herCuando la necesito tanto, pero no puedo verla

My Juliet, my special girlMi Julieta, mi chica especial

But I need to understandPero necesito entender

When I can power throughCuando tengo el poder

And when I need some help from youY cuando necesite algo de tu ayuda

When I should stand my groundCuando debo seguir de pie

And when I need to just sit downY cuando sólo necesito sentarme

Sometimes I act like I knowA veces actúo como si supiera

But I'm really just a kidPero en realidad solo soy un niño

With two corks in his eyesCon dos corchos en los ojos

And a bully in his headY un matón en su cabeza

I wanna makeQuiero crear

A color that no one else has seen beforeUn color que nadie haya visto antes

I wanna be so much moreQuiero ser mucho más

I hope that sheEspero que ella

Looks at me and thinks: Shit, he’s so prettyMe mire y piensa: Mierda, él es tan bonito

Something I can’t believeAlgo que no puedo creer

But I need to understandPero necesito entender

When I can power throughCuando tengo el poder

And when I need some help from youY cuando necesite algo de tu ayuda

When I should stand my groundCuando debo seguir de pie

And when I need to just sit downY cuando sólo necesito sentarme

Sometimes I act like I knowA veces actúo como si supiera

But I'm really just a kidPero en realidad solo soy un niño

With two corks in his eyesCon dos corchos en los ojos

And a bully in his headY un matón en su cabeza

Sometimes I act like I know, but I'm really just a kidA veces actúo como si lo supiera, pero en realidad soy solo un niño

With two corks in his eyes, and a bully in his headCon dos corchos en sus ojos, y un matón en su cabeza

Sometimes I act like I know, but I'm really just a kidA veces actúo como si lo supiera, pero en realidad soy solo un niño

With two corks in his eyes, and a bully in his headCon dos corchos en sus ojos, y un matón en su cabeza