Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We're in the rain, in outer spaceEstamos bajo la lluvia, en el espacio exterior
And I can't fathom an explanationY no puedo entender una explicación
For what we're doing in this placePor lo que estamos haciendo en este lugar
Now your hair clings to your cheekAhora tu cabello se aferra a tu mejilla
I brush it aside ever so gentlyLo cepillé a un lado siempre tan suavemente
Thank you for being here for meGracias por estar aquí para mí
It's not easy staying clean, wouldn't it be nice to be evergreenNo es fácil mantenerse limpio, ¿no sería bueno ser siempre verde?
It feels like I'm slipping behind a screen of nighlightsSe siente como si me estuviera deslizando detrás de una pantalla de luces de noche
And suicidal tendenciesY tendencias suicidas
It's not easy feeling coldNo es fácil sentir frío
Like burning numb hands under a water streamComo quemar las manos entumecidas bajo una corriente de agua
Wouldn't it be nice to be evergreen¿No sería bueno ser siempre verde?
We're in the snow, under the milky wayEstamos en la nieve, bajo la Vía Láctea
And no matter how hard I try to, I can't possibly explainY no importa lo mucho que lo intente, no puedo explicar
My shaking hands and by breaking bonesMis manos temblorosas y rompiendo huesos
There's nothing like whispers in your mindNo hay nada como susurros en tu mente
To keep you aware that you're alonePara mantenerte consciente de que estás solo
It's not easy staying clean, wouldn't it be nice to be evergreenNo es fácil mantenerse limpio, ¿no sería bueno ser siempre verde?
It feels like I'm slipping behind a screen of nighlightsSe siente como si me estuviera deslizando detrás de una pantalla de luces de noche
And suicidal tendenciesY tendencias suicidas
It's not easy feeling coldNo es fácil sentir frío
Like burning numb hands under a water streamComo quemar las manos entumecidas bajo una corriente de agua
Wouldn't it be nice to be evergreen¿No sería bueno ser siempre verde?
Wouldn't it be nice to be¿No sería agradable estar
In moments like this it's hard to breathe steadilyEn momentos como este es difícil respirar constantemente
The world is spinning and my hands shake uncontrollablyEl mundo está girando y mis manos tiemblan incontrolablemente
Life's a hair, one gentle blow and it could be goneLa vida es un cabello, un golpe suave y podría desaparecer
And I've never felt so afraidY nunca he sentido tanto miedo
We're on the earth, on solid groundEstamos en la tierra, en tierra firme
Do you have any idea how lucky you are to be around¿Tienes idea de lo afortunado que eres de estar cerca?
You're not alone, please never forgetNo estás solo, por favor nunca olvides
My arms are your second homeMis brazos son tu segundo hogar