Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ParadisoParaíso
Não quero nadaNo quiero nada
Só me faça entenderSolo hazme entender
Por que as vezes não quero estar aquiPor qué a veces no quiero estar aquí
Se nada faltaSi nada falta
Não tenho nada a perderNo tengo nada que perder
Mas essa angústia me faz ser assimPero esta angustia me hace ser así
Naqueles dias em que suas pernas caminham sem pararEn esos días en que tus piernas caminan sin parar
Seus olhos falam com outros olhos sem poder falarTus ojos hablan con otros ojos sin poder hablar
O tempo passa e o vento trás algum motivo pra pensarEl tiempo pasa y el viento trae alguna razón para pensar
Se esses anos que vivi foram bons pra mimSi estos años que viví fueron buenos para mí
O que me salva são memórias que me vemLo que me salva son recuerdos que vienen a mí
Me fazem sorrir sózinho e me convencerMe hacen sonreír solo y convencerme
Que é preciso só um minuto pra esquecerQue solo se necesita un minuto para olvidar
Da falsa vontade que é suceder alguémDe la falsa voluntad de suceder a alguien
E ai tornar bem mais simples pra vocêY hacerlo mucho más simple para ti
E não ter medo de então enfrentarY no tener miedo de entonces enfrentar
Se o azul do mar te motiva a viverSi el azul del mar te motiva a vivir
E alguns conselhos te impendem de mudar.Y algunos consejos te impiden cambiar.
Não se alcança plenitudeNo se alcanza plenitud
Sem que tenha Atitude.Sin tener Actitud.
Mais uma vezUna vez más
Estou diante de vocêEstoy frente a ti
E a minha escolha não vou mais mudarY mi elección no la cambiaré más
Então adeusAsí que adiós
Porque a vida é uma sóPorque la vida es una sola
E agora não vou mais deixar passarY ahora no dejaré pasar más