Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Sanctify me, make me holySantifícame, hazme santo

Sanctify me, make me wholeSantifícame, hazme completo

Sanctify me, make me holySantifícame, hazme santo

Sanctify meSantifícame

I have kissed the evilHe besado lo malvado

Its sweet corruption taints my breathSu dulce corrupción mancha mi aliento

Gave myself to darknessMe entregué a la oscuridad

Refuge from a living deathRefugio de una muerte viviente

Maybe I am fallenQuizás he caído

And damned for ever I shall beY condenado por siempre estaré

Is there something left to pray to¿Hay algo a lo que rezar?

To loose the chains and set me free¿Para soltar las cadenas y liberarme?

Is there some unholy rite¿Hay algún rito impío?

Some sacrifice that must be tried¿Algún sacrificio que deba intentarse?

Must it be the lifted scourge¿Debe ser el látigo levantado

To quench the fire that burns insidePara apagar el fuego que arde dentro?

Submission is not my salvationLa sumisión no es mi salvación

Only my suppressed desireSolo mi deseo reprimido

All I need for sanctityTodo lo que necesito para la santidad

Is to swear by the Power of the Thrones of FireEs jurar por el Poder de los Tronos de Fuego

Without my darker fantasySin mi fantasía más oscura

Then all the colours fade awayEntonces todos los colores se desvanecen

One thousand tiny cuts of guiltMil cortes pequeños de culpa

Leave the world in shades of greyDejan al mundo en tonos de gris

Do I want the purity¿Quiero la pureza?

Do I want the sweet release¿Quiero el dulce alivio?

Must I have my innocence¿Debo tener mi inocencia?

To free my soul and give me peacePara liberar mi alma y darme paz