Lyrics translated into Español · See the original lyrics
FacesRostros
Beneath the confined safetyBajo la seguridad confinada
Of the Mask that you wear you're so aloneDe la máscara que llevas estás tan solo
Choose to love or hate meElige amarme u odiarme
For the faces that are mine the choice your ownPor los rostros que son míos, la elección es tuya
I make no apologiesNo pido disculpas
For the things that I amPor las cosas que soy
Are what I becomeSon lo que me convierto
Every layer a different shadeCada capa un tono diferente
Yet no less me than the previous onePero no menos yo que la anterior
Don't play me for a foolNo me tomes por tonto
I know the Mask you wearConozco la máscara que llevas
Not what you'd like to think it isNo es lo que te gustaría pensar que es
As I see your soul stripped bareMientras veo tu alma desnuda
High upon your horseMontado en tu caballo
You pretend you really careFinges que realmente te importa
But your charity is make believePero tu caridad es fingida
As I've see your soul stripped bareComo he visto tu alma desnuda
Roll up and see the Jigsaw ManVen y mira al Hombre de Rompecabezas
No piece can decide exactly who I amNinguna pieza puede decidir exactamente quién soy
Frankenstein to a stitch you seeFrankenstein a cada puntada ves
An Angel and a Beast joined at the seemUn Ángel y una Bestia unidos en la costura
I make no apologiesNo pido disculpas
To the locked up Minds and their simple waysA las Mentes encerradas y sus formas simples
Cross me and I'll cross you outCruza mi camino y te borraré
You'll regret the moment till you end your DaysLamentarás el momento hasta que termines tus días
Don't play me for a foolNo me tomes por tonto
I know the Mask you wearConozco la máscara que llevas
Not what you'd like to think it isNo es lo que te gustaría pensar que es
As I see your soul stripped bareMientras veo tu alma desnuda
High upon your horseMontado en tu caballo
You pretend you really careFinges que realmente te importa
But your charity is make believePero tu caridad es fingida
As I've see your soul stripped bareComo he visto tu alma desnuda