Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Starved oxytocinHambrienta de oxitocina
I fear my body is brokenTemo que mi cuerpo esté roto
Even hands that are well spokenIncluso las manos que hablan bien
End up feeling corrosiveTerminan sintiéndose corrosivas
Find it hard to get in itMe resulta difícil meterme en ello
When I'm focused on hip dipsCuando estoy enfocada en las caderas
Legs wrapped around their opinionPiernas envueltas en sus opiniones
I'm everywhere but the presentEstoy en todas partes menos en el presente
There I go go go there I go againAllá voy, allá voy, allá voy de nuevo
There I go go go there I go againAllá voy, allá voy, allá voy de nuevo
There I go go go there I go againAllá voy, allá voy, allá voy de nuevo
There I go go goAllá voy, allá voy
Am I doing this bad¿Estoy haciendo esto mal?
Am I doing it right¿Lo estoy haciendo bien?
Are my veins too purple, are my eyes too tired¿Mis venas son muy moradas, mis ojos muy cansados?
Are they bored, should I ask, I don't wanna know¿Están aburridos, debería preguntar, no quiero saber
There I go again with my hyperfixationsAllá voy de nuevo con mis hiperfijaciones
Am I easy to like¿Soy fácil de querer?
Are we all gonna die¿Todos vamos a morir?
I know the answer is yesSé que la respuesta es sí
But before it's the timePero antes de que llegue el momento
Fear a future with brains on a hard driveTemo un futuro con cerebros en un disco duro
There I go again with my hyperfixationsAllá voy de nuevo con mis hiperfijaciones
White-out emotionEmoción borrada
Pick words that aren't really chosenEscoge palabras que no son realmente elegidas
Near rhyme yourself out the momentCasi rimas fuera del momento
Analysis leaves you frozenEl análisis te deja congelado
It's free real estateEs un espacio libre
There's no right time right placeNo hay momento ni lugar correcto
Untidy, cluttered dome spaceDesordenado, espacio de cúpula desordenado
Museum of adolescent headachesMuseo de dolores de cabeza adolescentes
There I go go go there I go againAllá voy, allá voy, allá voy de nuevo
There I go go go there I go againAllá voy, allá voy, allá voy de nuevo
There I go go go there I go againAllá voy, allá voy, allá voy de nuevo
There I go go goAllá voy, allá voy
Am I doing this bad¿Estoy haciendo esto mal?
Am I doing it right¿Lo estoy haciendo bien?
Did I peak at 17, now I'm on the decline¿Alcanzé mi punto máximo a los 17, ahora estoy en declive?
Pull hair, grind teeth, hate how I writeMe arranco el pelo, rechino los dientes, odio cómo escribo
There I go again with my hyperfixationsAllá voy de nuevo con mis hiperfijaciones
Am I easy to like¿Soy fácil de querer?
Are we all gonna die¿Todos vamos a morir?
Know the answer is yes, but before it's the timeSé que la respuesta es sí, pero antes de que llegue el momento
Fear of space, orbit breaks, burn in the SunMiedo al espacio, la órbita se rompe, quemarse en el Sol
There I go again with my hyperfixationsAllá voy de nuevo con mis hiperfijaciones
There I go go go there I go againAllá voy, allá voy, allá voy de nuevo
There I go go go there I go againAllá voy, allá voy, allá voy de nuevo
There I go go go there I go againAllá voy, allá voy, allá voy de nuevo
There I go again with my hyperfixationsAllá voy de nuevo con mis hiperfijaciones
Starved oxytocinHambrienta de oxitocina
I fear my body is brokenTemo que mi cuerpo esté roto
Even hands that are well spokenIncluso las manos que hablan bien
End up feeling corrosiveTerminan sintiéndose corrosivas
Starved oxytocinHambrienta de oxitocina
I fear my body is brokenTemo que mi cuerpo esté roto
Even hands that are well spokenIncluso las manos que hablan bien
End up feeling corrosiveTerminan sintiéndose corrosivas
Am I doing this bad¿Estoy haciendo esto mal?
Am I doing it right¿Lo estoy haciendo bien?
Are my veins too purple, are my eyes too tired¿Mis venas son muy moradas, mis ojos muy cansados?
Are they bored, should I ask, I don't wanna know¿Están aburridos, debería preguntar, no quiero saber
There I go again with my hyperfixationsAllá voy de nuevo con mis hiperfijaciones
Am I easy to like¿Soy fácil de querer?
Are we all gonna die¿Todos vamos a morir?
I know the answer is yes, But before it's the timeSé que la respuesta es sí, pero antes de que llegue el momento
Fear a future with brains on a hard driveTemo un futuro con cerebros en un disco duro
There I go again with my hyperfixationsAllá voy de nuevo con mis hiperfijaciones
There I go go go there I go againAllá voy, allá voy, allá voy de nuevo
There I go go go there I go againAllá voy, allá voy, allá voy de nuevo
There I go go go there I go againAllá voy, allá voy, allá voy de nuevo
There I go again with my hyperfixationsAllá voy de nuevo con mis hiperfijaciones