Consolation

I just can't console myselfNo puedo consolarme

Everytime i go away from youCada vez que me alejo de ti

I just can't take hold of myselfNo puedo controlarme

Everytime i go away from youCada vez que me alejo de ti

I just can't compose myselfNo puedo componerme

I just can't dispose of my timeNo puedo disponer de mi tiempo

And without attitudeY sin actitud

There is no reason or rhymeNo hay razón ni rima

And everybody says since i left youY todos dicen desde que te dejé

That i look so happy - well i doQue me veo tan feliz - bueno, lo estoy

Another day a better moodOtro día, un mejor humor

What does it prove¿Qué prueba eso?

When my friends say i'm missing youCuando mis amigos dicen que te extraño

Nobody loves like you doNadie ama como tú lo haces

No-one annoys me like youNadie me molesta como tú

Nobody studys me and watches meNadie me estudia y me observa

The way that you doDe la manera en que lo haces tú

Nobody stands in your placeNadie ocupa tu lugar

Since you've been out of my faceDesde que te fuiste de mi vista

My friends took your viewMis amigos tomaron tu punto de vista

If thats some consolation to youSi eso te consuela

Gotta take control of myselfDebo tomar el control de mí mismo

Gotta turn my head and find someone newDebo voltear la cabeza y encontrar a alguien nuevo

But the moment i am out of your sightPero en el momento en que estoy fuera de tu vista

I'm only looking for youSolo te estoy buscando a ti

Ain't no consolation at allNo hay consuelo en absoluto

Knowing i can go and do as i pleaseSabiendo que puedo ir y hacer lo que quiera

Well i miss your everyday charmBueno, extraño tu encanto cotidiano

And i miss the insanityY extraño la locura

Nobody loves like you doNadie ama como tú lo haces

No-one annoys me like youNadie me molesta como tú

Nobody studies me and watches meNadie me estudia y me observa

The way that you doDe la manera en que lo haces tú

Nobody stands in your placeNadie ocupa tu lugar

Since you've been out of my faceDesde que te fuiste de mi vista

My friends took your viewMis amigos tomaron tu punto de vista

If thats some consolation to youSi eso te consuela

And everbody says since i left youY todos dicen desde que te dejé

That i look so happy - well i doQue me veo tan feliz - bueno, lo estoy

Another day a better moodOtro día, un mejor humor

What does it prove¿Qué prueba eso?

When my friends say i'm missing youCuando mis amigos dicen que te extraño

Since i walked out and left youDesde que salí y te dejé

Lost all my glitter and allPerdí todo mi brillo y todo

I hope my freedom now is worthEspero que mi libertad ahora valga

This unpredictable loveEste amor impredecible

I'm an emotional wasteSoy un desperdicio emocional

I've fallen flat on my faceHe caído de bruces

It's all coming trueTodo se está haciendo realidad

So that's some consolationAsí que eso es algo de consuelo

A small consolationUn pequeño consuelo