Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Can't you accept this flower hasn't grown?¿No puedes aceptar que esta flor no ha crecido?
Kick away the petals and come homePatea los pétalos y ven a casa
This is all she saidEsto es todo lo que dijo
But there's something in me cold within mePero hay algo frío dentro de mí
A beast inside me, bold inside meUna bestia dentro de mí, valiente dentro de mí
I find myself in chainsMe encuentro encadenado
I find myself in chainsMe encuentro encadenado
But if I had some timePero si tuviera algo de tiempo
I'd use it this timeLo usaría esta vez
Fix myself I will, I hope it's this timeMe arreglaré, espero que sea esta vez
And if I could only see the subtle things you seeY si pudiera ver las cosas sutiles que ves
I'd think myself so brave in victoryMe consideraría tan valiente en la victoria
Step inside everything, everything's all clearEntra en todo, todo está claro
Maybe I could find some inspiration hereQuizás pueda encontrar algo de inspiración aquí
Because it's time to fix this thingPorque es hora de arreglar esto
It's time to fix this thingEs hora de arreglar esto
But if I had some timePero si tuviera algo de tiempo
I hope it's this timeEspero que sea esta vez
Escape to somewhere beautifulEscapar a algún lugar hermoso
Then maybe I could really see the subtle things you seeEntonces tal vez realmente podría ver las cosas sutiles que ves
I'd consider it such rare and privileged companyLo consideraría una compañía tan rara y privilegiada
No, no, no, noNo, no, no, no
But never again, never again, never againPero nunca más, nunca más, nunca más
I'm just too close to winningEstoy demasiado cerca de ganar
And I find myself in chainsY me encuentro encadenado
And it's time to fix this thingY es hora de arreglar esto
'Cos if I had some timePorque si tuviera algo de tiempo
I'd use it this timeLo usaría esta vez
Escape to something beautifulEscapar a algo hermoso
'Cos underneath the steel and rust and oil and shitPorque debajo del acero, el óxido, el aceite y la mierda
There's chrome just shining chromeHay cromo brillante, solo cromo
A mirror finish of my ownUn acabado de espejo propio
Alive inside this chrome, home, home, homeVivo dentro de este cromo, hogar, hogar, hogar