Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lack-lustre vacuum magnetises the land,Un vacío sin brillo magnetiza la tierra,
scopeless material in ruthless demand,material sin alcance en una demanda despiadada,
concrete spectacle superficially grand,espectáculo de concreto superficialmente grandioso,
divine animation buried in sight.animación divina enterrada a la vista.
[Chorus:][Estribillo:]
We'll rise from the ashes of stagnation,Nos levantaremos de las cenizas de la estancación,
crystal warriors of damnation.guerreros de cristal de la condenación.
Nullified grafters manufactured from the womb,Trabajadores anulados fabricados desde el útero,
out of the repro-clinic into household tomb.fuera de la clínica de reproducción al sepulcro doméstico.
Drag the nothing tiring through coal-dark underground,Arrastrando el cansancio a través del subterráneo oscuro,
drive the wheels of iron round and round.haciendo girar las ruedas de hierro una y otra vez.
[Repeat Chorus][Repetir Estribillo]
Scouring eyes sear through that book of lies,Ojos escudriñadores queman ese libro de mentiras,
and to the truth, well our search is dignified.y hacia la verdad, nuestra búsqueda es digna.
Whilst the yawny drone of physical machineryMientras el zumbido aburrido de la maquinaria física
march in robot mode to terminal destiny.marcha en modo robot hacia un destino terminal.
Microscopic observance, forsaken innerland,Observación microscópica, tierra interior abandonada,
spiritual inertia, absorbed in bland,inercia espiritual, absorbida en lo insípido,
well our significance shan't sink in their charade,nuestra importancia no se hundirá en su farsa,
'cos through their drab pantomime I say we're gonna ride!porque a través de su pantomima aburrida digo que vamos a viajar!
[Repeat Chorus.][Repetir Estribillo.]