So Easy

Catharsis

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Softly spokenSuavemente habladas

Words fall away and leave meLas palabras se desvanecen y me dejan

Broken, empty;Roto, vacío;

Drawn into, pursued by what won'tAtraído, perseguido por lo que no

Leave me, free meMe deja, libérame

I cant stand not knowing if youNo puedo soportar no saber si me

Need me, give upNecesitas, ríndete

Maybe you should know thatQuizás deberías saber que

I wasYo estaba

FineBien

Before I thought I knew you could beAntes de pensar que podrías ser

MineMío

Now break this openAhora rompe esto

Burn it downQuémalo

And watch it fall, it crushes meY mira cómo cae, me aplasta

There is no soundNo hay sonido

But I'm deafened by the thunderingPero estoy ensordecido por el estruendo

Rip me apartRómpeme

And take away everything from meY quítame todo de mí

Just say goodbye,Solo di adiós,

So easyTan fácil

Reaching for youBuscándote

In spite of me I can'tA pesar de mí, no puedo

Ignore you, tryingIgnorarte, intentando

To live but I just feel like I amVivir pero solo siento que estoy

Dying, slowlyMuriendo, lentamente

I cant let go of a word you'veNo puedo soltar una palabra que me

Told me; will this end?Has dicho; ¿terminará esto?

Just how could I have been¿Cómo pude haber estado

FineBien

Before I thought I knew you could beAntes de pensar que podrías ser

MineMío

Now break me openAhora ábreme

Burn it downQuémalo

And watch it fall, it crushes meY mira cómo cae, me aplasta

There is no soundNo hay sonido

But I'm deafened by the thunderingPero estoy ensordecido por el estruendo

Rip me apartRómpeme

And take away everything from meY quítame todo de mí

Just say goodbye,Solo di adiós,

So easyTan fácil

Trust, give upConfianza, ríndete

Why can't I find a way to close my mind¿Por qué no puedo encontrar una manera de cerrar mi mente

To us? ResignA nosotros? Resignación

You play another part in the great designJuegas otro papel en el gran diseño

I close my eyesCierro mis ojos

I'm dying but I'm feeling moreEstoy muriendo pero me siento más

Alive, insideVivo, por dentro

Becoming whole as I cross this divide.Volviéndome completo mientras cruzo esta división.