Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In the heart of the mindEn el corazón de la mente
Feel it burnSiente arder
Another dark stainOtra mancha oscura
The pulsating strainLa tensión palpitante
With no peaceSin paz
In the heart of diseaseEn el corazón de la enfermedad
Feel the painSiente el dolor
Cannot deal with what isNo puedo lidiar con lo que es
The catharsisLa catarsis
Will soon beginPronto comenzará
Confused weakened and blindConfundido debilitado y ciego
The weight of despairEl peso de la desesperación
Cracks open the ddoorAbre la puerta de golpe
Shakes to the coreSacude hasta el núcleo
Inner sleepSueño interno
Crushing aeons to dustAplastando eones hasta convertirlos en polvo
Regain the spaceRecupera el espacio
The ageless expanseLa expansión eterna
The gateless entranceLa entrada sin puerta
Inside meDentro de mí
Feel it burnSiente arder
Feel it tonightSiente esta noche
All beliefToda creencia
The other shoreLa otra orilla
Reach it tonightAlcánzala esta noche
Feels all rightSe siente bien
There's no peace- why can't I leave it all behindNo hay paz, ¿por qué no puedo dejarlo todo atrás?
Feel itSiéntelo
The other shore- why can't I reach it tonightLa otra orilla, ¿por qué no puedo alcanzarla esta noche?
Feel itSiéntelo
It's all so useless hopeless demons that curse and denyTodo es tan inútil, demonios desesperanzados que maldicen y niegan
Feel itSiéntelo
And I know there's more truth to this lifeY sé que hay más verdad en esta vida
There's more than thisHay más que esto
Look up to the skyMira hacia el cielo
It all crashes downTodo se derrumba
It makes no senseNo tiene sentido
To me something inside pushes endlesslyPara mí algo dentro empuja sin cesar
Can no longer ffight what will beYa no puedo luchar contra lo que será