Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Me cansei dos teus desenganosEstoy cansado de tu desilusión
Não entendo a tua falaNo entiendo tu línea
Nossa casa está vaziaNuestra casa está vacía
Hoje à noite é o meu dia...Esta noche es mi día
Nossa vida virou novelaNuestra vida se ha convertido en una telenovela
E eu não sou nenhum personagemY no soy un personaje
Que se enquadre em teus delíriosQue se adapte a tus delirios
Quero andar nas ruas e sentir frioQuiero caminar por las calles y sentir frío
No calor, quero estar sozinho...En el calor, quiero estar solo
Me cansei das tuas mentirasEstoy cansado de tus mentiras
Eu não quero esse dia-a-diaNo quiero ese día a día
Não consigo fazer promessasNo puedo hacer promesas
Tenho apenas o que me resta...Sólo tengo lo que me queda
O teu jeito não me abalaTu manera no me agita
Não me sinto bem no teu jogoNo me siento bien en tu juego
Vou voar mais alto que as nuvensVolaré más alto que las nubes
Entender de vez esse meu vazioComprender este vacío mío de una vez por todas
Te encontrar prá não ser sozinho...Encontrarte para que no puedas estar solo
Tudo é sempre a mesma coisaTodo es siempre lo mismo
O mesmo jeito, toda vezDe la misma manera, cada vez que
Tudo é muito relativoTodo es muy relativo
E a distância, já nos fezY la distancia ya nos ha hecho
Somos serra e litoralSomos montañas y costa
Nosso final, é simplesNuestro final, es simple
Tchau!...(2x)¡Adiós! (2x)
Me cansei das tuas mentirasEstoy cansado de tus mentiras
Eu não quero esse dia-a-diaNo quiero ese día a día
Não consigo fazer promessasNo puedo hacer promesas
Tenho apenas o que me resta...Sólo tengo lo que me queda
O teu jeito não me abalaTu manera no me agita
Não me sinto bem no teu jogoNo me siento bien en tu juego
Vou voar mais alto que as nuvensVolaré más alto que las nubes
Entender de vez esse meu vazioComprender este vacío mío de una vez por todas
Te encontrar prá não ser sozinho...Encontrarte para que no puedas estar solo
Tudo é sempre a mesma coisaTodo es siempre lo mismo
O mesmo jeito, toda vezDe la misma manera, cada vez que
Tudo é muito relativoTodo es muy relativo
E a distância, já nos fezY la distancia ya nos ha hecho
Somos serra e litoralSomos montañas y costa
Nosso final, é simplesNuestro final, es simple
Tchau!...(2x)¡Adiós! (2x)
Nosso final, é simplesNuestro final, es simple
Tchau!...(2x)¡Adiós! (2x)