Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A vida é um jogoLa vida es un juego
Você quer jogar¿Quieres jugar?
Perguntas e respostasPreguntas y respuestas
O medo de amarEl miedo a amar
Verdades e mentirasVerdades y mentiras
Desejos, pluraisDeseos, en plural
Num tabuleiro vivoEn un tablero vivo
Não somos tão iguaisNo somos tan iguales
A vida é um jogoLa vida es un juego
O sim e o nãoEl sí y el no
Vitórias e derrotasVictorias y derrotas
Razão e emoçãoRazón y emoción
O certo e o erradoLo correcto y lo incorrecto
O que você quer?¿Qué es lo que quieres?
Palavras são palavrasPalabras son palabras
Coragem é ter féCoraje es tener fe
Vou levar a certeza no olharLlevaré la certeza en la mirada
Mostrar que eu posso ganharMostrar que puedo ganar
Deixar você sem decifrar, sem saídaDejarte sin descifrar, sin salida
Vou criar um caminho a seguirCrearé un camino a seguir
Mostrar que eu vou conseguirMostrar que lo lograré
Deixar você sem resistir, sem saídaDejarte sin resistir, sin salida
Sem saída... (3x)Sin salida... (3x)
A vida é um jogoLa vida es un juego
O sim e o nãoEl sí y el no
Vitórias e derrotasVictorias y derrotas
Razão e emoçãoRazón y emoción
O certo e o erradoLo correcto y lo incorrecto
O que você quer?¿Qué es lo que quieres?
Palavras são palavrasPalabras son palabras
Coragem é ter féCoraje es tener fe
Vou levar a certeza no olharLlevaré la certeza en la mirada
Mostrar que eu posso ganharMostrar que puedo ganar
Deixar você sem decifrar, sem saídaDejarte sin descifrar, sin salida
Vou criar um caminho a seguirCrearé un camino a seguir
Mostrar que eu vou conseguirMostrar que lo lograré
Deixar você sem resistir, sem saídaDejarte sin resistir, sin salida
Sem saída...Sin salida...