Pity Party

Cate

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I woke upMe desperté

In a new bed todayEn una cama nueva hoy

It’s my own, I guessEs mía, supongo

But it doesn’t feel that wayPero no se siente así

I'm so tired of the jet lagEstoy tan cansada del jet lag

I thought it was a hoaxPensé que era una broma

This grown up shit is getting oldEsta cosa de ser adulto se está volviendo vieja

And I miss my momY extraño a mi mamá

She thinks I'm doing wellElla cree que estoy bien

She tells me that I'm better off by myselfMe dice que estoy mejor sola

That I don’t need anyoneQue no necesito a nadie

But reallyPero en realidad

I'm scared of being lonelyTengo miedo de estar sola

My clothes are always dirtyMi ropa siempre está sucia

I can’t get enough coffeeNo puedo tener suficiente café

What can you do?¿Qué puedes hacer?

There’s dirt on my white shoesHay suciedad en mis zapatos blancos

I live in a living roomVivo en una sala de estar

And I'm so scared to call youY tengo tanto miedo de llamarte

But I'm throwing a partyPero estoy organizando una fiesta

And no it’s not a pity partyY no, no es una fiesta de lástima

If you don’t like it just leave, I don’t need your pitySi no te gusta, simplemente vete, no necesito tu lástima

I just want a partySolo quiero una fiesta

And I knowY sé

I seem like a lot right nowQue parezco mucho en este momento

Both my socks and my pride are nowhere to be foundMis calcetines y mi orgullo no se encuentran por ningún lado

I guess this is just 20Supongo que esto es solo tener 20 años

I always feel like a jokeSiempre me siento como una broma

And it gets worse or that’s what I'm toldY empeora o eso es lo que me dicen

Oh I miss my friendsOh, extraño a mis amigos

They pray I'm doing wellEllos rezan porque esté bien

Maybe one day I’ll be better off by myselfQuizás algún día estaré mejor sola

And I won’t need anyoneY no necesitaré a nadie

But for nowPero por ahora

I'm scared of being lonelyTengo miedo de estar sola

My clothes are always dirtyMi ropa siempre está sucia

I can’t get enough coffeeNo puedo tener suficiente café

What can you do?¿Qué puedes hacer?

There’s dirt on my white shoesHay suciedad en mis zapatos blancos

I live in a living roomVivo en una sala de estar

And I'm so scared to call youY tengo tanto miedo de llamarte

But I'm throwing a partyPero estoy organizando una fiesta

And no it’s not a pity partyY no, no es una fiesta de lástima

If you don’t like it just leave, I don’t need your pitySi no te gusta, simplemente vete, no necesito tu lástima

I just want a partySolo quiero una fiesta

(Party, I just want a party(Fiesta, solo quiero una fiesta

Just want, just wantSolo quiero, solo quiero

I just want a partySolo quiero una fiesta

Just want, just wantSolo quiero, solo quiero

I just want a party)Solo quiero una fiesta)