Groupie

Told me he loved me while we were sitting on his mother's couchMe dijo que me amaba mientras estábamos sentados en el sofá de su madre

He said it so special like he'd never say those words to anybody elseLo dijo tan especial como si nunca le diera esas palabras a nadie más

He said the right things at the right timeDijo las cosas correctas en el momento adecuado

'Cause he knew, that I would die for itPorque él sabía, que moriría por ello

He was so cool and cruel at the same timeEra tan guay y cruel al mismo tiempo

He could do no wrong in my eyesNo podía hacer nada malo en mis ojos

'Cause I was the groupie and he was the starPorque yo era el groupie y él era la estrella

I knew all his stories, I knew them by heartConocía todas sus historias, las conocía de memoria

And I was the fangirl at the front of the showY yo era la fangirl en la parte delantera de la serie

Pointing the spotlight that he didn't knowSeñalando el centro de atención que no sabía

'Cause he didn't know me, yeah, he didn't tryPorque no me conocía, sí, no lo intentó

'Cause once you got a groupiePorque una vez que tienes un groupie

You've got 'em for lifeLos tienes de por vida

He'd always swing by after 9 and we'd stay up talking till 5Siempre pasaba después de las 9 y seguíamos hablando hasta las 5

And we watched the movies that he liked while I watched his eyesY vimos las películas que le gustaban mientras miraba sus ojos

He said the right things at the right timeDijo las cosas correctas en el momento adecuado

'Cause he knew, that I would die for itPorque él sabía, que moriría por ello

He was so cool and cruel at the same timeEra tan guay y cruel al mismo tiempo

He could do no wrong in my eyesNo podía hacer nada malo en mis ojos

'Cause I was the groupie and he was the starPorque yo era el groupie y él era la estrella

I knew all his stories, I knew them by heartConocía todas sus historias, las conocía de memoria

And I was the fangirl at the front of the showY yo era la fangirl en la parte delantera de la serie

Pointing the spotlight that he didn't knowSeñalando el centro de atención que no sabía

'Cause he didn't know me, yeah, he didn't tryPorque no me conocía, sí, no lo intentó

'Cause once you got a groupiePorque una vez que tienes un groupie

You've got 'em for lifeLos tienes de por vida

For lifePara toda la vida

For lifePara toda la vida

For lifePara toda la vida

For lifePara toda la vida

For lifePara toda la vida

For lifePara toda la vida

The louder I screamed the less that you heardCuanto más fuerte gritaba, menos oíste

I'm sorry I lip synced to all of your wordsSiento haber sincronizado los labios con todas tus palabras

Was I even a number or just another girl in the crowd¿Era un número o simplemente otra chica entre la multitud?

I was the groupie and he was the starYo era el groupie y él era la estrella

I knew all his stories, they pulled at my heartConocía todas sus historias, me tiraron de corazón

I was the fangirl at the front of the showYo era la fangirl en la parte delantera de la serie

Pointing the spotlight that he didn't knowSeñalando el centro de atención que no sabía

'Cause he didn't know me, yeah, he didn't tryPorque no me conocía, sí, no lo intentó

'Cause once you got a groupiePorque una vez que tienes un groupie

You've got 'em for lifeLos tienes de por vida

For lifePara toda la vida

For lifePara toda la vida

For lifePara toda la vida

For lifePara toda la vida

For lifePara toda la vida

For lifePara toda la vida

You got me for lifeMe tienes de por vida