Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Woke up in a different bed, but I'm wearing the same damn clothesMe desperté en una cama diferente, pero llevo la misma maldita ropa
I don't know where I'm going yet, but I don't wanna go back homeNo sé adónde voy todavía, pero no quiero volver a casa
I stumble to a dive bar, somewhere that I could danceTropiezo con un bar de buceo, en algún lugar donde pueda bailar
He asked me where I'm going next, as if he thought that I had plansMe preguntó adónde voy ahora, como si pensara que tenía planes
And I said: Stay? Go?Y dije: ¿Quédate? ¿Ir?
I don't know what I'm doing but I'm doing it soNo sé lo que estoy haciendo, pero lo estoy haciendo
Stay or don'tQuédate o no
It's all a huge wreck but it's all that I knowEs todo un desastre enorme pero es todo lo que sé
So, if you hurt me bad, you can do me a favourEntonces, si me lastimas mucho, puedes hacerme un favor
If I dive headfirst into bad behaviourSi me lanzo de cabeza en el mal comportamiento
If I hit my head, it'll make me smarterSi me golpeo la cabeza, me haré más inteligente
I'll only get better (only get better)Solo mejoraré (solo mejoraré)
Might kiss you now, right in front of the neighbourPodría besarte ahora, justo en frente del vecino
Yeah, it's my house, unless there's any takersSí, es mi casa, a menos que haya alguien interesado
It's a big mess but it's gonna get coolerEs un gran desastre pero se pondrá más fresco
I'll only get betterSolo mejoraré
Only get better (ah, ah, ah, ah, ah)Solo mejora (ah, ah, ah, ah, ah)
Better (ah, ah, ah, ah, ah)Mejor (ah, ah, ah, ah, ah)
Better (ah, ah, ah, ah, ah)Mejor (ah, ah, ah, ah, ah)
Only get betterSolo mejora
Fell over on a busy street, into a stranger I just metMe caí en una calle muy transitada, contra un extraño que acabo de conocer
And, just as he was gonna leave, he stopped and turned his headY justo cuando se disponía a salir se detuvo y giró la cabeza
And I said: Stay? Go?Y dije: ¿Quédate? ¿Ir?
I don't know what I'm doing but I'm doing it soNo sé lo que estoy haciendo, pero lo estoy haciendo
Stay or don'tQuédate o no
It's all a huge wreck but it's all that I knowEs todo un desastre enorme pero es todo lo que sé
So, if you hurt me bad, you can do me a favourEntonces, si me lastimas mucho, puedes hacerme un favor
If I dive headfirst into bad behaviourSi me lanzo de cabeza en el mal comportamiento
If I hit my head, it'll make me smarterSi me golpeo la cabeza, me haré más inteligente
I'll only get better (only get better)Solo mejoraré (solo mejoraré)
Might kiss you now, right in front of the neighbourPodría besarte ahora, justo en frente del vecino
Yeah, it's my house, unless there's any takersSí, es mi casa, a menos que haya alguien interesado
It's a big mess but it's gonna get coolerEs un gran desastre pero se pondrá más fresco
I'll only get betterSolo mejoraré
Only get better (ah, ah, ah, ah, ah)Solo mejora (ah, ah, ah, ah, ah)
Better (ah, ah, ah, ah, ah)Mejor (ah, ah, ah, ah, ah)
Better (ah, ah, ah, ah, ah)Mejor (ah, ah, ah, ah, ah)
Only get betterSolo mejora
I don't really know what I want but I know that I wanna be stable and healthy and funnyRealmente no sé lo que quiero, pero sé que quiero ser estable, saludable y divertido
I don't really know who I am but I know that I am only half of the person that I'll beRealmente no sé quién soy pero sé que solo soy la mitad de la persona que seré
So, if you hurt me bad, you can do me a favourEntonces, si me lastimas mucho, puedes hacerme un favor
If I dive headfirst into bad behaviourSi me lanzo de cabeza en el mal comportamiento
If I hit my head, it'll make me smarterSi me golpeo la cabeza, me haré más inteligente
I'll only get betterSolo mejoraré
Might kiss you now, right in front of the neighbourPodría besarte ahora, justo en frente del vecino
Yeah, it's my house, unless there's any takersSí, es mi casa, a menos que haya alguien interesado
It's a big mess but it's gonna get coolerEs un gran desastre pero se pondrá más fresco
I'll only get betterSolo mejoraré