Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mm-mm-mm-mmMm-mm-mm-mm
Let's pretend that I'm a bold one, babyPretendamos que soy valiente, cariño
What would I do?¿Qué haría?
Stop hiding behind the what if's and maybeDejar de esconderme detrás de los y si's y tal vez
I could make a first movePodría dar el primer paso
I'd come and pick you up at six then, honeyIba a buscarte a las seis entonces, mi amor
Purple flowers in a bouquetFlores moradas en un ramo
I'd tell you everything I felt then I'd beTe diría todo lo que sentía y estaría
Just fine knowing either wayBien sabiendo de cualquier manera
But I'm not that brave a soulPero no soy tan valiente
I don't know, know, know, how this go-goesNo sé, sé, sé, cómo va esto
But you make me feel brand newPero me haces sentir renovado
I was scared to fall, but I feel safe with youTenía miedo de caer, pero me siento seguro contigo
Safe with youSeguro contigo
Safe with youSeguro contigo
I can't stop thinking bout your smile now, babyNo puedo dejar de pensar en tu sonrisa ahora, cariño
Wide lips and crooked teethLabios anchos y dientes torcidos
Something I was so insecure about but maybeAlgo por lo que me sentía tan inseguro pero tal vez
If I like it on you, you could like mеSi me gusta en ti, podrías gustarte a ti también
But I'm not that brave a soulPero no soy tan valiente
I don't know, know, know, how this go-goesNo sé, sé, sé, cómo va esto
But you make mе feel brand newPero me haces sentir renovado
I was scared to fall, but I feel safe with youTenía miedo de caer, pero me siento seguro contigo
Safe with youSeguro contigo
Safe with youSeguro contigo
Like I could take controlComo si pudiera tomar el control
Instead of letting love roll over me like wavesEn lugar de dejar que el amor me arrastre como olas
If I find some courage, babeSi encuentro algo de valentía, cariño
I was scared to fall, but I feel safe with youTenía miedo de caer, pero me siento seguro contigo
Could I be that brave a soul?¿Podría ser tan valiente?
I don't know, know, know, but here go-goesNo sé, sé, sé, pero aquí va esto
'Cause you make me feel brand newPorque me haces sentir renovado
I was scared to fall, but I feel safe with youTenía miedo de caer, pero me siento seguro contigo
Safe with youSeguro contigo
Safe with youSeguro contigo
I feel safe with youMe siento seguro contigo