Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's december and i'mEs diciembre y estoy
So far awayTan lejos
I am shaken, i am quietEstoy sacudido, estoy callado
But i've got a lot to say.Pero tengo mucho que decir.
And every time this season comes aroundY cada vez que llega esta temporada
I'm alone, but i'm never home at allEstoy solo, pero nunca estoy en casa
Sitting at the front door of your houseSentado en la puerta principal de tu casa
Where do we go? where do we go?¿A dónde vamos? ¿A dónde vamos?
Girl you and i, are like black and whiteChica tú y yo, somos como negro y blanco
Cuz we fit so well together, now we're here on christmas timePorque encajamos tan bien juntos, ahora estamos aquí en Navidad
We'll stand under the mistletoeEstaremos bajo el muérdago
And everyday my love will growY cada día mi amor crecerá
But where the hell did all the holidays go?Pero ¿dónde diablos se fueron todas las fiestas?
We'll hang stockings, wrap presents, write letters to parentsColgaremos medias, envolveremos regalos, escribiremos cartas a los padres
And fall asleep on the kitchen floorY nos quedaremos dormidos en el piso de la cocina
And we'll walk through the snowY caminaremos por la nieve
To wherever you'd like to goA donde quieras ir
And we'll walk through the snowY caminaremos por la nieve
To wherever you'd like to goA donde quieras ir
I've said a hundred times, you've gotta stayLo he dicho cien veces, tienes que quedarte
Cuz without you, i am hopelessPorque sin ti, soy un desastre
Writing songs i can't playEscribiendo canciones que no puedo tocar
And all i want this winter month is youY todo lo que quiero este mes de invierno eres tú
To run away with mePara huir conmigo
Girl you and i, are like black and whiteChica tú y yo, somos como negro y blanco
Cuz we fit so well together, now we're here on christmas timePorque encajamos tan bien juntos, ahora estamos aquí en Navidad
We'll stand under the mistletoeEstaremos bajo el muérdago
And everyday my love will growY cada día mi amor crecerá
But where the hell did all the holidays go?Pero ¿dónde diablos se fueron todas las fiestas?
We'll hang stockings, wrap presents, write letters to parentsColgaremos medias, envolveremos regalos, escribiremos cartas a los padres
And fall asleep on the kitchen floorY nos quedaremos dormidos en el piso de la cocina
And we'll walk through the snowY caminaremos por la nieve
TogetherJuntos