Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu vejo todo dia o seu sofrimentoTodos los días veo tu sufrimiento
Você nao consegue parar de chorarNo puedes dejar de llorar
Na sua lista não tinha garotosEn tu lista no había chicos
Fui um daqueles que podia falarFui uno de los que podía hablar
Mas eu lembro da nossa vezPero recuerdo nuestra vez
Quando sempre tinha algum imbecilSiempre había algún idiota
Com seu novo namorado vocêCon tu nuevo novio
Só me vê como um mais bom amigoSolo me ves como un buen amigo
Então não vê que ainda gosto de vocêEntonces ¿no ves que todavía me gustas?
Se tem alguem que pode te fazer felizSi hay alguien que puede hacerte feliz
Larga ele logo e vem comigo para o marDéjalo pronto y ven conmigo al mar
A nossa historia merece recomeçarNuestra historia merece comenzar de nuevo
O tempo vai dizerEl tiempo lo dirá
Como azul da cor do marComo el azul del mar
Nossa historia acabouNuestra historia terminó
Porque você preferiu assimPorque así lo preferiste
Como é duro abrir sua bolsa e verEs duro abrir tu bolso y ver
Varios bilhetes com amo vocêVarios billetes con 'te amo'
Te ver acompanhada no cinemaVerte acompañada en el cine
Ele te agarrando na ultima fileiraÉl te agarra en la última fila
Não dá... eu vi tudo passar na minha cabeça.No puedo... vi todo pasar por mi cabeza
Nosso jeito de lanchar peço dois você com seisNuestra forma de pedir comida, pido dos y tú seis
O que eu quero é estar contigo de novo outra vezLo que quiero es estar contigo de nuevo
Então não vê....que ainda gosto de vocêEntonces ¿no ves... que todavía me gustas?
Se tem alguem que pode te fazer felizSi hay alguien que puede hacerte feliz
Larga ele logo e vem comigo para o mar.Déjalo pronto y ven conmigo al mar
A nossa historia merece recomeçar.Nuestra historia merece comenzar de nuevo
O tempo... vai dizer..El tiempo... lo dirá...
Como azul da cor do marComo el azul del mar
Nossa história acabouNuestra historia terminó
Porque você preferiu assimPorque así lo preferiste
Eu pensei em mudarPensé en cambiar
Mas eu já vi que não dáPero vi que no puedo
Nos meus sonhos você sempre chegaEn mis sueños siempre llegas
Pedindo pra ficarPidiendo quedarte