Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well she say she couldn't be freeElla dice que no puede ser libre
I was suffocating againEstaba sofocándome de nuevo
She tries to make it work, but it's not workingIntenta hacer que funcione, pero no está funcionando
And she doesn't want to have to pretendY no quiere tener que fingir
Well it's late now and I should goYa es tarde y debería irme
[?][?]
And that's where it hurts, it's all for worseY ahí es donde duele, todo empeora
I hope we can still be friendsEspero que aún podamos ser amigos
[Chorus:][Coro:]
Scars that do not healCicatrices que no sanan
We try to put them behind usIntentamos dejarlas atrás
They only remind usSolo nos recuerdan
Of when we had something realCuando teníamos algo real
Oh scars (scars!) scars that lingers thereOh cicatrices (¡cicatrices!) cicatrices que persisten ahí
We try to put them behind usIntentamos dejarlas atrás
They only remind usSolo nos recuerdan
Of when, we had some, thing realCuando teníamos algo real
Does it hurt, when it bleeds¿Duele cuando sangra?
Or is it worse when you hold it inO es peor cuando lo guardas
Feels like the first, cut like a virginSe siente como la primera vez, corta como una virgen
Underneath my skinDebajo de mi piel
So turn me up, and take me homeAsí que súbeme y llévame a casa
Twenty years now since I've beenVeinte años han pasado desde que estuve
No tears to cry, only empty [?]No hay lágrimas que llorar, solo un vacío [?]
I hope we could still be friendsEspero que aún podamos ser amigos
[Chorus:][Coro:]
Scars that do not healCicatrices que no sanan
We try to put them behind usIntentamos dejarlas atrás
They only remind usSolo nos recuerdan
Of when we had something realCuando teníamos algo real
Oh scars (scars!) scars that lingers thereOh cicatrices (¡cicatrices!) cicatrices que persisten ahí
We try to put them behind usIntentamos dejarlas atrás
They only remind usSolo nos recuerdan
Of when, we had some, thing realCuando teníamos algo real
[Chorus:][Coro:]
Scars that do not healCicatrices que no sanan
We try to put them behind usIntentamos dejarlas atrás
They only remind usSolo nos recuerdan
Of when we had something realCuando teníamos algo real
Oh scars (scars!) scars that lingers thereOh cicatrices (¡cicatrices!) cicatrices que persisten ahí
We try to put them behind usIntentamos dejarlas atrás
They only remind usSolo nos recuerdan
Of when, we had some, thing realCuando teníamos algo real
Of when, we had some, thing realCuando teníamos algo real