Silent Machine

Cat Power

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I walk on through woods in the streets every nightCamino por los bosques en las calles cada noche

Walk through people who walk too closePaso entre personas que caminan muy cerca

Into each other, they're hangingChocando unas con otras, están colgando

I am told there's a mother in me, remember?Me dicen que hay una madre en mí, ¿recuerdas?

In the name of the father, but never the ghostEn nombre del padre, pero nunca del fantasma

Me, I use the money for those just as hardYo, uso el dinero para aquellos que luchan tanto

Who hung, he said, for the laidies, I'll pretend that he didQuien colgó, dijo, por las damas, fingiré que lo hizo

(He did, she did, he did, we did)(Él lo hizo, ella lo hizo, él lo hizo, nosotros lo hicimos)

She loves you, she loves you, she loves you so hardElla te ama, te ama, te ama tan fuerte

The one the person to have, you cannotLa persona que tienes, no puedes

The child, he is a sinner, tell me, teacherEl niño, es un pecador, dime, maestro

You put on your light and then turn aroundEnciendes tu luz y luego te das la vuelta

Silent machine is here to meet youLa máquina silenciosa está aquí para encontrarte

To put on your light and then turn aroundEnciendes tu luz y luego te das la vuelta

You lie, you lie, you lie, you lie, you lieMientes, mientes, mientes, mientes, mientes

(Turn around...)(Da la vuelta...)

Silent machine is here to meet you (meet you) (x4)La máquina silenciosa está aquí para encontrarte (encontrarte) (x4)

If there ever was a religious figureSi alguna vez hubo una figura religiosa

In my age, it don't count to have butter cup eyesEn mi época, no cuenta tener ojos de flor de mantequilla

But she knows some of us would see more than other, ahPero ella sabe que algunos de nosotros veríamos más que otros, ah

She loves you, she loves you, she loves you so hardElla te ama, te ama, te ama tan fuerte

The one the person to have, you cannotLa persona que tienes, no puedes

The child, he is a sinner, tell me, teacherEl niño, es un pecador, dime, maestro

You put on your light and then turn aroundEnciendes tu luz y luego te das la vuelta

Silent machine is here to meet youLa máquina silenciosa está aquí para encontrarte

To put on your light and then turn aroundEnciendes tu luz y luego te das la vuelta

You lie, you lie, you lie, you lie, you lieMientes, mientes, mientes, mientes, mientes

Silent machine is here to meet you (meet you) (x4)La máquina silenciosa está aquí para encontrarte (encontrarte) (x4)