Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tried calling yesterday but got your voicemail againIntenté llamarte ayer pero nuevamente obtuve tu buzón de voz
Rushed over to your Uni hall, saw her leaving your placeCorrí hacia tu residencia universitaria, vi salir a ella de tu lugar
You said you fucked up on a night outDijiste que la cagaste en una noche de fiesta
You drank way too much, you're feeling bad nowBebiste demasiado, ahora te sientes mal
You're tryna figure how to worm your way outEstás tratando de encontrar la forma de salir de esta situación
Well, look how you've doneMira lo que has hecho
You said you'd never doDijiste que nunca lo harías
You fucked it for yourselfTe arruinaste a ti mismo
This is the end of me and youEste es el fin entre tú y yo
So don't call this number anymoreAsí que no llames a este número nunca más
'Cause I won't be there for you like I was beforePorque no estaré allí para ti como lo estaba antes
I should've listened to my friendsDebería haber escuchado a mis amigos
They always know bestEllos siempre saben lo mejor
They said you were just like all the rest, soDijeron que eras igual que todos los demás, así que
I'll sing it loud in case you don't already knowLo diré fuerte en caso de que aún no lo sepas
Pack up your shit and go, go, go, goEmpaca tus cosas y vete, vete, vete, vete
Go, go, go, goVete, vete, vete, vete
Pack up your shit and go, go, go, goEmpaca tus cosas y vete, vete, vete, vete
Go, go, go, goVete, vete, vete, vete
You said it was a one time thingDijiste que fue algo de una sola vez
You don't know what you were thinkingNo sabes en qué estabas pensando
That it didn't mean a thingQue no significaba nada
You promise it won't happen againPrometes que no volverá a suceder
So when you get fucked up on a night outAsí que cuando te emborraches en una noche de fiesta
How many times have you played around?¿Cuántas veces has jugado?
Was a fool, didn't see the signsFui una tonta, no vi las señales
I guess my friends were always rightSupongo que mis amigos siempre tuvieron razón
Well, look how you've doneMira lo que has hecho
You said you'd never doDijiste que nunca lo harías
You fucked it for yourselfTe arruinaste a ti mismo
This is the end of me and youEste es el fin entre tú y yo
So don't call this number anymoreAsí que no llames a este número nunca más
'Cause I won't be there for you like I was beforePorque no estaré allí para ti como lo estaba antes
I should've listened to my friendsDebería haber escuchado a mis amigos
They always know bestEllos siempre saben lo mejor
They said you were just like all the rest, soDijeron que eras igual que todos los demás, así que
I'll sing it loud in case you don't already knowLo diré fuerte en caso de que aún no lo sepas
Pack up your shit and go, go, go, goEmpaca tus cosas y vete, vete, vete, vete
Go, go, go, goVete, vete, vete, vete
Pack up your shit and go, go, go, goEmpaca tus cosas y vete, vete, vete, vete
Go, go, go, goVete, vete, vete, vete
I can't trust you anymoreYa no puedo confiar en ti
Look what you've doneMira lo que has hecho
You've turned this heart coldHas vuelto este corazón frío
And I don't know if I can love againY no sé si pueda amar de nuevo
But I know for sure we can't be friendsPero sé con certeza que no podemos ser amigos
This is the endEste es el fin
Stop calling this number anymoreDeja de llamar a este número nunca más
'Cause I won't be there for you like I was beforePorque no estaré allí para ti como lo estaba antes
I should've listened to my friendsDebería haber escuchado a mis amigos
They always know bestEllos siempre saben lo mejor
They said you were just like all the rest, soDijeron que eras igual que todos los demás, así que
I'll sing it loud in case you don't already knowLo diré fuerte en caso de que aún no lo sepas
Pack up your shit and go, go, go, go (go)Empaca tus cosas y vete, vete, vete, vete (vete)
Go, go, go, go (go)Vete, vete, vete, vete (vete)
Go, go, go, goVete, vete, vete, vete
Go, go, go, go (I should've listened to my friends)Vete, vete, vete, vete (Debería haber escuchado a mis amigos)
Go, go, go, go (they always know best)Vete, vete, vete, vete (ellos siempre saben lo mejor)
Go, go, go, go, uhVete, vete, vete, vete, eh
I'll sing it loud in case you don't already knowLo diré fuerte en caso de que aún no lo sepas
Pack up your shit and goEmpaca tus cosas y vete