Darkside

Casual Vice

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Vague des noir noirOlas oscuras negras

Vagues des joies c'est bloque sur moiOlas de alegrías bloqueadas en mí

Vague des joies no libereOlas de alegrías no liberadas

Bebe noir noirBebé negro negro

Bebe noir noirBebé negro negro

I've got a clear conscienceTengo la conciencia tranquila

Smoothing sailing, oh, c'est la vieNavegación suave, oh, así es la vida

Warm water, picturesqueAgua tibia, pintoresca

We're living so freeVivimos tan libres

I'm silentEstoy en silencio

You're just a wrecking machineEres solo una máquina destructora

Nothing left to hideNada más que ocultar

Not living on the darksideNo viviendo en el lado oscuro

I can see you and mePuedo verte a ti y a mí

Living a sophisticated fantasyViviendo una fantasía sofisticada

I can tell you're overwhelmedPuedo ver que estás abrumado

Baby, don't you hide no moreBebé, no te escondas más

Not living on the darksideNo viviendo en el lado oscuro

Tired of living on the darkside, baby, come on (bebe noir noir)Cansado de vivir en el lado oscuro, ven, bebé (bebé negro negro)

Tired of living on the darkside, baby, come on (bebe noir noir)Cansado de vivir en el lado oscuro, ven, bebé (bebé negro negro)

Tired of living on the darkside, baby, come on (vague des joies no libere)Cansado de vivir en el lado oscuro, ven, bebé (olas de alegrías no liberadas)

Tired of living on the darksideCansado de vivir en el lado oscuro

So charming, she's always calling my bluffTan encantadora, siempre desafiando mi bluff

No fighting, I'm always pushing my luckSin peleas, siempre arriesgando mi suerte

Quiet morning, here we are stranded at seaMañana tranquila, aquí estamos varados en el mar

Easy living on the warmer side of the streetViviendo fácilmente en el lado más cálido de la calle

I can see you and mePuedo verte a ti y a mí

Living a sophisticated fantasyViviendo una fantasía sofisticada

I can tell you're overwhelmedPuedo ver que estás abrumado

Baby, don't you hide no moreBebé, no te escondas más

Not living on the darksideNo viviendo en el lado oscuro

Clear a path, comb my hairAbre un camino, peina mi cabello

Look at myself in the mirrorMírate en el espejo

I don't care, anywhereNo me importa, en cualquier lugar

It could be that sets me freePodría ser lo que me libere

Dark black waves crash over meOlas negras oscuras se estrellan sobre mí

Dark dark waves crash over meOlas oscuras oscuras se estrellan sobre mí

Dark black waves crash over me (tired of living on the darkside, baby, come on)Olas negras oscuras se estrellan sobre mí (cansado de vivir en el lado oscuro, ven, bebé)

Dark dark waves crash over me (tired of living on the darkside, baby, come on)Olas oscuras oscuras se estrellan sobre mí (cansado de vivir en el lado oscuro, ven, bebé)

Dark black waves crash over me (tired of living on the darkside, baby, come on)Olas negras oscuras se estrellan sobre mí (cansado de vivir en el lado oscuro, ven, bebé)

Dark dark waves crash over me (tired of living on the darkside)Olas oscuras oscuras se estrellan sobre mí (cansado de vivir en el lado oscuro)

I can see you and mePuedo verte a ti y a mí

Living a sophisticated fantasy (tired of living on the darkside, baby, come on)Viviendo una fantasía sofisticada (cansado de vivir en el lado oscuro, ven, bebé)

I can tell you're overwhelmedPuedo ver que estás abrumado

Baby, don't you hide no moreBebé, no te escondas más

Not living on the darksideNo viviendo en el lado oscuro

Vague des noir noir (tired of living on the darkside, baby, come on)Olas oscuras negras (cansado de vivir en el lado oscuro, ven, bebé)

Vagues des joies c'est bloque sur moi (tired of living on the darkside, baby, come on)Olas de alegrías bloqueadas en mí (cansado de vivir en el lado oscuro, ven, bebé)

Bebe noir noir (tired of living on the darkside)Bebé negro negro (cansado de vivir en el lado oscuro)

Bebe noir noir (tired of living on the darkside)Bebé negro negro (cansado de vivir en el lado oscuro)

Dark black waves crash over meOlas negras oscuras se estrellan sobre mí

Dark dark waves crash over me (tired of living on the darkside, baby, come on)Olas oscuras oscuras se estrellan sobre mí (cansado de vivir en el lado oscuro, ven, bebé)

Dark black waves crash over me (tired of living on the darkside)Olas negras oscuras se estrellan sobre mí (cansado de vivir en el lado oscuro)

Dark dark waves crash over me (don't you love it though?)Olas oscuras oscuras se estrellan sobre mí (¿no te encanta, sin embargo?)

Dark black waves crash over me (don't you love it though?)Olas negras oscuras se estrellan sobre mí (¿no te encanta, sin embargo?)

Dark dark waves crash over meOlas oscuras oscuras se estrellan sobre mí

Dark black waves crash over meOlas negras oscuras se estrellan sobre mí

Dark dark waves crash over meOlas oscuras oscuras se estrellan sobre mí