Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I never thought I’d have the heart to tell you every truth I’ve locked awayNunca pensé que tendría el corazón para contarte cada verdad que he guardado
But now these fears won’t cease to ache inside my brainPero ahora estos miedos no dejan de doler dentro de mi cabeza
You brought me up and hid me from the torment of this cruel world and nowMe criaste y me ocultaste del tormento de este mundo cruel y ahora
Like a son without his mother, I face this hell with nowhere to turnComo un hijo sin su madre, enfrento este infierno sin saber a dónde ir
I face this hell with nowhere to turnEnfrento este infierno sin saber a dónde ir
How could I ever forget the way you suffered?¿Cómo podría olvidar la forma en que sufriste?
The way you showed me love you’d never felt from anotherLa forma en que me mostraste amor que nunca habías sentido de otro
Yet I had the nerve to curse your name when all you did was show me comfortAun así, tuve el descaro de maldecir tu nombre cuando todo lo que hiciste fue brindarme consuelo
Looking back, how did you ever have the will to keep a loving heartMirando hacia atrás, ¿cómo tuviste la voluntad de mantener un corazón amoroso?
When everything you held onto had left you in the dark?Cuando todo en lo que te aferrabas te había dejado en la oscuridad
From your stolen youth to your crooked loversDesde tu juventud robada hasta tus amantes corruptos
Living in one state, moving to anotherViviendo en un estado, mudándote a otro
You somehow have the room in your heart to love somebody like meDe alguna manera tienes espacio en tu corazón para amar a alguien como yo
Now I’m setting the record straightAhora estoy aclarando las cosas
Letting it all come through, I’m putting ink to the pageDejando que todo salga, poniendo tinta en la página
I realize that this was never your fault and I’m sorryMe doy cuenta de que esto nunca fue tu culpa y lo siento
As hard as I’ve tried to frame you as the cause of all the mistakes I’ve tangled myself inPor más que haya intentado culparte por todos los errores en los que me enredé
Bridges I’ve burned at both ends, and my own self-loathing…Puentes que he quemado en ambos extremos, y mi propio auto-odio...
I can not bring my hand to paint such a picture any longerNo puedo seguir pintando esa imagen
I’ve spent so long holding in this bitter taste and now all I want is to remember your sweetnessHe pasado tanto tiempo conteniendo este sabor amargo y ahora todo lo que quiero es recordar tu dulzura
But I know that through coffins, beds, love, and regret we’ve made for ourselves…Pero sé que a través de ataúdes, camas, amor y arrepentimiento que nos hemos creado...
This life is ours, so we live itEsta vida es nuestra, así que la vivimos
If this is the last thing I say to youSi esto es lo último que te digo
Just know that I’m learning to love myselfSolo sé que estoy aprendiendo a amarme a mí mismo
And I’ve learned to love you tooY he aprendido a amarte también