Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Activate, activate...Actívate, actívate...
You need a teacherNecesitas un maestro
I'm gonna school ya of some things I wanna to do yaVoy a enseñarte algunas cosas que quiero hacerte
(If you wanna wanna wanna)(Si quieres, quieres, quieres)
Don't be afraid to take some directionNo tengas miedo de seguir algunas indicaciones
How can I show you to posses them¿Cómo puedo mostrarte cómo poseerlas?
(Come closer closer closer)(Acércate más, más, más)
[Pre Chorus][Pre Coro]
Oh baby I'm bout to set it off at your adventures site (site site)Oh nena, estoy a punto de comenzar en tu sitio de aventuras (sitio, sitio)
Don't worry wont take you anywhere you don't like (like like)No te preocupes, no te llevaré a ningún lugar que no te guste (guste, guste)
Just sit back relax let me be your guide (guide guide)Solo relájate y déjame ser tu guía (guía, guía)
Cause we want, we haven't tryPorque queremos, no hemos intentado
[Chorus][Coro]
Cause I'm bout to activate your fantasies baby won't you let me createPorque estoy a punto de activar tus fantasías, nena, ¿no me dejarás crear?
Cause I'm bout to take you to a whole other levelPorque estoy a punto de llevarte a otro nivel
Cause I'm bout to activate your fantasies so I can send you to out of spacePorque estoy a punto de activar tus fantasías para enviarte al espacio exterior
Act act activate so that it is on tonightActúa, actúa, actívate para que sea esta noche
So baby just sit backAsí que nena, solo relájate
Nobody will dictate the place where I touch I do it the right wayNadie dictará el lugar donde toco, lo hago de la manera correcta
(Yes I'm gonna gonna gonna)(Sí, lo haré, lo haré, lo haré)
So keep your eyes right there just let them sit thereAsí que mantén tus ojos ahí mismo, déjalos estar ahí
where I will take you nobody will look hereDonde te llevaré, nadie mirará aquí
(take you higher higher higher)(te llevaré más alto, más alto, más alto)
[Pre Chorus][Pre Coro]
Oh baby I'm bout to set it off at your adventures site (site site)Oh nena, estoy a punto de comenzar en tu sitio de aventuras (sitio, sitio)
Don't worry wont take you anywhere you don't like (don't like)No te preocupes, no te llevaré a ningún lugar que no te guste (no te guste)
Just sit back relax let me be your guide (guide guide)Solo relájate y déjame ser tu guía (guía, guía)
Cause i'ma about to free your mindPorque estoy a punto de liberar tu mente
[Chorus][Coro]
Cause I'm bout to activate your fantasies baby why won't you let me create (let me create)Porque estoy a punto de activar tus fantasías, nena, ¿por qué no me dejas crear? (déjame crear)
Cause I'm bout to take you to a whole other level.Porque estoy a punto de llevarte a otro nivel
Cause I'm bout to activate (activate)Porque estoy a punto de activar (activar)
Your fantasies so I can send you to out of space.Tus fantasías para poder enviarte al espacio exterior
Act act activate so that it is on tonightActúa, actúa, actívate para que sea esta noche
Oh activate your fantasy, you will want to replay (play play play)Oh, activa tu fantasía, querrás volver a jugar (jugar, jugar, jugar)
Yeah i'm gonna activate, bring your senses tonight, baby let me createSí, voy a activar, estimular tus sentidos esta noche, nena, déjame crear
(let me create fantasies, yeah yeah)(déjame crear fantasías, sí, sí)
[Rapper][Rapero]
C'mon c'mon c'monVamos, vamos, vamos
You can spend a day in a lifePuedes pasar un día en una vida
Should I spend your life in one day¿Debería pasar tu vida en un día?
It's the D.I.D.D.Y ain't you averageSoy el D.I.D.D.Y, no eres promedio
Joe I'm no J.I.Joe, no soy J.I.
When the badboy is in the buildingCuando el chico malo está en el edificio
You can't fuck with one million how you gonna put mirros on the soiling so you can watch me do me I'm in the zone like a to three girl I'm as rich as it getNo puedes competir con un millón, ¿cómo vas a poner espejos en el suelo para que puedas verme hacer lo mío? Estoy en la zona como un tres por ciento, chica, soy tan rico como se puede ser
I'm suposed to be stylingSe supone que debo estar a la moda
you ever fuck the stunnstar island (na)¿Alguna vez has follado en la isla Stunstar? (na)
you ever made love to a stunner (na)¿Alguna vez has hecho el amor con una belleza? (na)
you know you remind me of my medallion (na)Sabes, me recuerdas a mi medallón (na)
Got no flaws dress no draws seven nightsNo tengo defectos, no llevo ropa interior, siete noches
even got stroke Johns.Incluso tengo a Stroke Johns.
Call me Diddy the boss of the cityLlámame Diddy, el jefe de la ciudad
house so big you get lost in my cityLa casa es tan grande que te pierdes en mi ciudad
[Chorus][Coro]
Cause I'm bout to activate your fantasies baby won't you let me create (let me create)Porque estoy a punto de activar tus fantasías, nena, ¿no me dejarás crear? (déjame crear)
Cause I'm bout to take you to a whole other levelPorque estoy a punto de llevarte a otro nivel
Cause I'm bout to activate (activate)Porque estoy a punto de activar (activar)
Your fantasies so I can send you to out of space (I'm gonna send you yeah yeah)Tus fantasías para poder enviarte al espacio exterior (te voy a enviar, sí, sí)
Act act activate so that it is on tonightActúa, actúa, actívate para que sea esta noche
Cause I'm bout to activate your fantasies baby won't you let me create (let me create)Porque estoy a punto de activar tus fantasías, nena, ¿no me dejarás crear? (déjame crear)
Cause I'm bout to take you to a whole other level (your fantasies yeah)Porque estoy a punto de llevarte a otro nivel (tus fantasías, sí)
Cause I'm bout to activate (Oh oh, ow ow ow yeah yeaah)Porque estoy a punto de activar (Oh oh, ay ay ay, sí, sí)
Your fantasies so I can send you to out of spaceTus fantasías para poder enviarte al espacio exterior
Act act activate so that it is on tonightActúa, actúa, actívate para que sea esta noche
Now I'm gonna activate activate activateAhora voy a activar, activar, activar
Baby let me just create your fantasies escape...Nena, déjame simplemente crear tus fantasías de escape...
your fantasies escape...Tus fantasías de escape...
your fantasies escape...Tus fantasías de escape...