Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Verse 1Verso 1
They look at me, laugh because I'm differentMe miran, se ríen porque soy diferente
I laugh cause they're all the sameYo me río porque son todos iguales
Stuck inside the boxAtrapados en la caja
While I'm running circles around the gameMientras yo doy vueltas alrededor del juego
They're cold, I'm hotEllos son fríos, yo soy caliente
And I know who I amY sé quién soy
Everyone sits down, I stand upTodos se sientan, yo me levanto
They might walk but I'm gonna' strutEllos pueden caminar pero yo voy a pavonearme
They fit in, I stand outEllos encajan, yo destaco
Even if I have to shoutAunque tenga que gritar
I know, I know, I'm not the sameSé, sé, no soy igual
You say yes and I sayTú dices sí y yo digo
No, no, noNo, no, no
ChorusCoro
Don't care what they sayNo me importa lo que dicen
I do things differentlyHago las cosas de manera diferente
A weirdo no cliche,Un raro sin cliché,
I do things differentlyHago las cosas de manera diferente
I guess they don't get meSupongo que no me entienden
I do things differentlyHago las cosas de manera diferente
I do, I do, I do, I do, I doHago, hago, hago, hago, hago
I do things differentlyHago las cosas de manera diferente
Verse 2Verso 2
Put this on the record, literallyPon esto en el registro, literalmente
I won't stand in a picture perfect shadow of someoneNo me pararé en la sombra perfecta de alguien
I don't wanna beQue no quiero ser
And I'm not sorry at all, but that's just meY no me disculpo en absoluto, pero así soy yo
You keep it neat and tidyTú lo mantienes ordenado y limpio
I colour outside the linesYo coloreo fuera de las líneas
I'm ahead of the gameEstoy adelantado en el juego
Turn around they far behindDan la vuelta y están muy atrás
And I know, I know I'm not the sameY sé, sé que no soy igual
You say yes and I sayTú dices sí y yo digo
No, no, noNo, no, no
ChorusCoro
Don't care what they sayNo me importa lo que dicen
I do things differentlyHago las cosas de manera diferente
A weirdo no cliche,Un raro sin cliché,
I do things differentlyHago las cosas de manera diferente
I guess they don't get meSupongo que no me entienden
I do things differentlyHago las cosas de manera diferente
I do, I do, I do, I do, I doHago, hago, hago, hago, hago
I do things differentlyHago las cosas de manera diferente
Don't care what they sayNo me importa lo que dicen
I do things differentlyHago las cosas de manera diferente
A weirdo no cliche,Un raro sin cliché,
I do things differentlyHago las cosas de manera diferente
I guess they don't get meSupongo que no me entienden
I do things differentlyHago las cosas de manera diferente
I do, I do, I do, I do, I doHago, hago, hago, hago, hago
I do things differentlyHago las cosas de manera diferente
BridgePuente
I do, I do itLo hago, lo hago
I do it, do it, do it differentLo hago, lo hago, lo hago diferente
Like, I do, I do itComo, lo hago, lo hago
I do it,Lo hago,
Travis McCoyTravis McCoy
T- T T TravieT- T T Travie
Let me see how can I put this to you simplyDéjame ver cómo puedo explicártelo de manera sencilla
I'm the epitome of everything that you pretend to beSoy la epitome de todo lo que pretendes ser
Oh Cassie they so pretentiousOh Cassie, son tan pretenciosos
They really push my buttonsRealmente me sacan de quicio
Now you want plus two on the guest listAhora quieres dos más en la lista de invitados
We better tell em somethingMejor les decimos algo
Got to get it off my chestTengo que sacarlo de mi pecho
Like a bench press the goal is to take control never to impressComo en un press de banca, el objetivo es tomar el control, no impresionar
We are not like youNo somos como tú
I do it, do it, do it, do it different likeLo hago, lo hago, lo hago, lo hago diferente como
We are on some other...Estamos en algo distinto...
I do it, do it, do it, do it differentLo hago, lo hago, lo hago, lo hago diferente
3, 2, 1 all systems go3, 2, 1 todos los sistemas listos
Think they ready, (uh-uh) ready, (uh-uh) (no! )Piensan que están listos, (uh-uh) listos, (uh-uh) (¡no!)
No no noNo, no, no
ChorusCoro