Small Spaces

Cassia

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Now we're here and we don't seem usAhora estamos aquí y no nos vemos

In the city, there's no face upEn la ciudad, no hay cara arriba

Mona Lisa, things you think that you areMona Lisa, cosas que crees que eres

Feeling misplaced in your hometownSintiéndote fuera de lugar en tu ciudad natal

All the misfits put on their crownsTodos los marginados se ponen sus coronas

You're no pharaohNo eres un faraón

But you think that you arePero crees que lo eres

Me and you are the sameTú y yo somos iguales

Running round a small spaceCorriendo en un espacio pequeño

Taking turns everydayTomando turnos todos los días

Facing round every wayEnfrentando todo de todas las formas

So ladies and gentlemanAsí que damas y caballeros

How about this?¿Qué tal esto?

I want a different placeQuiero un lugar diferente

Some place like thisAlgo así

A place with all the answersUn lugar con todas las respuestas

Now we stand in dystopiaAhora estamos en la distopía

Stuck in dreamland with no shelterAtrapados en el país de los sueños sin refugio

Wasting our daysDesperdiciando nuestros días

I feel fine wasting timeMe siento bien perdiendo el tiempo

But hey, hey, hey, hey, people, I'm hardly heard out herePero hey, hey, hey, hey, gente, apenas me escuchan aquí

And now we've got a simple routeY ahora tenemos una ruta sencilla

Together we don't seem us anymoreJuntos ya no nos vemos

Me and you are the sameTú y yo somos iguales

Running round a small spaceCorriendo en un espacio pequeño

Taking turns everydayTomando turnos todos los días

Facing round every wayEnfrentando todo de todas las formas

So ladies and gentlemanAsí que damas y caballeros

How about this?¿Qué tal esto?

I want a different placeQuiero un lugar diferente

Some place like thisAlgo así

We could get awayPodríamos escapar

So why don't we?Entonces, ¿por qué no lo hacemos?

Listen to reggaetonEscuchemos reguetón

Just like they didAsí como lo hicieron ellos

And we will find the answerY encontraremos la respuesta