Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Es war der kälteste WinterFue el invierno más frío
Den es je gabQue jamás existió
Endlose NächsteNoches interminables
Und keine Gnade am TagY ninguna piedad durante el día
In Tausend Scherben zersplittert Dein BildTu imagen se fragmenta en mil pedazos
Ein Fragment der LiebeUn fragmento de amor
Die für immer giltQue perdura para siempre
Das war größerEso fue más grande
Als wir jemals sindDe lo que jamás seremos
Wo war der Anfang?¿Dónde estaba el comienzo?
Wo blieb der Wind?¿Dónde se fue el viento?
Ich sitz' im EisEstoy sentado en el hielo
Und schrei' nach DirY te grito
Die Wände weißLas paredes blancas
Und keine TürY ninguna puerta
Ich bin mittendrinEstoy en medio
Ich muss hier rausNecesito salir de aquí
Ich will nachhaus zu DirQuiero volver a casa contigo
IchYo
Keiner daNadie aquí
Der mich erhelltQue me ilumine
Der mich siehtQue me vea
Und etwas spürtY sienta algo
Zeige mir den WegMuéstrame el camino
Der mich zurück zu mirQue me lleve de vuelta a mí
Und zu Dir führtY a ti
Ich kann nichts fassenNo puedo entender nada
Es tat viel zu wehDolió demasiado
Alles war weiß undTodo era blanco y
Ich war geblendet vom SchneeEstaba cegado por la nieve
Doch die VerheißungPero la promesa
Lag hinter dem GlanzEstaba detrás del brillo
Du hast mich gefundenMe encontraste
Du machst mich ganzMe completas
Ich sitz' im EisEstoy sentado en el hielo
Und schrei' nach DirY te grito
Die Wände weißLas paredes blancas
Und keine TürY ninguna puerta
Ich bin mittendrinEstoy en medio
Ich muss hier rausNecesito salir de aquí
Ich will nachhaus zu DirQuiero volver a casa contigo
IchYo
Keiner daNadie aquí
Der mich erhelltQue me ilumine
Der mich siehtQue me vea
Und etwas spürtY sienta algo
Zeige mir den WegMuéstrame el camino
Der mich zurück zu mirQue me lleve de vuelta a mí
Und zu Dir führtY a ti
Wo geht das hin?¿Hacia dónde va esto?
Und was soll das sein?¿Y qué debería ser?
Früher und schnellerAntes y más rápido
Wär' wohl nicht vereintProbablemente no estarían unidos
Die Welt ist laut und kleinEl mundo es ruidoso y pequeño
Ich bin so altEstoy tan viejo
Und wage den letzten SchrittY me atrevo al último paso
Ich will nur noch zu Dir zurückSolo quiero volver contigo
Bitte nimm' mich mitPor favor, llévame contigo
Ich sitz' im EisEstoy sentado en el hielo
Und schrei' nach DirY te grito
Die Wände weißLas paredes blancas
Und keine TürY ninguna puerta
Ich bin mittendrinEstoy en medio
Ich muss hier rausNecesito salir de aquí
Ich will nachhaus zu DirQuiero volver a casa contigo
IchYo
Keiner daNadie aquí
Der mich erhelltQue me ilumine
Der mich siehtQue me vea
Und etwas spürtY sienta algo
Zeige mir den WegMuéstrame el camino
Der mich zurück zu mirQue me lleve de vuelta a mí
Und zu Dir führtY a ti
Ich sitz' im EisEstoy sentado en el hielo
Und schrei' nach DirY te grito
Die Wände weißLas paredes blancas
Und keine TürY ninguna puerta
Ich bin mittendrinEstoy en medio
Ich muss hier rausNecesito salir de aquí
Ich will nachhaus zu DirQuiero volver a casa contigo
IchYo
Keiner daNadie aquí
Der mich erhelltQue me ilumine
Der mich siehtQue me vea
Und etwas spürtY sienta algo
Zeige mir den WegMuéstrame el camino
Der mich zurück zu mirQue me lleve de vuelta a mí
Und zu Dir führtY a ti