Second Shot

The return of the Freedom SevenEl regreso de los Siete de la Libertad

One shepherd following his dog to the ends of the EarthUn pastor siguiendo a su perro hasta los confines de la Tierra

Second by twenty-three days, Alan, no-one knew your nameVeintitrés días después, Alan, nadie conocía tu nombre

You didn't get your sixteen minutes of fameNo obtuviste tus dieciséis minutos de fama

Just a second, second shotSolo un segundo, segundo disparo

Second, second shotSegundo, segundo disparo

All that glitters isn't gold, but who cares, anyway?No todo lo que brilla es oro, pero a quién le importa de todos modos?

Let me bounce off your lens and into the treesDéjame rebotar en tu lente y en los árboles

Playing golf with my conscienceJugando golf con mi conciencia

America, come back to meAmérica, vuelve a mí

For a second, second shotPor un segundo, segundo disparo

Second, second shotSegundo, segundo disparo

The Great Escape, tunnelling through the airLa Gran Evasión, cavando a través del aire

One man and his dog, playing all the timeUn hombre y su perro, jugando todo el tiempo

One small ball for a manUna pequeña pelota para un hombre

One giant game for mankindUn juego gigante para la humanidad

And a second, second shotY un segundo, segundo disparo

Second, second shotSegundo, segundo disparo