Lyrics translated into Español · See the original lyrics
All dressed up and no address to go toArreglada y sin dirección a la que ir
Strawberry lips, sweet as honeyLabios de fresa, dulces como la miel
Let's go out, let's go to dinnerSalgamos, vayamos a cenar
Some peace of mind, some piece of moneyUn poco de paz mental, un poco de dinero
Pick me upRecógeme
Put me downDéjame
Pick me upRecógeme
Lemon hair and the groove of GamelanCabello de limón y el ritmo de Gamelan
Video, video, smile at meVideo, video, sonríeme
I'm laced up tight, I'm bursting my bondsEstoy apretada, estoy rompiendo mis ataduras
Social monkey on a sexual treeMono social en un árbol sexual
Pick me upRecógeme
Put me downDéjame
Pick me upRecógeme
I'm bottling up, I'm bottling outEstoy embotellando, estoy desistiendo
There's a note in there and it's all about loveHay una nota ahí y es todo sobre amor
There's a time and a place, after midnightHay un momento y un lugar, después de medianoche
A time and a place, and it's waiting aboveUn momento y un lugar, y está esperando arriba
Pick me upRecógeme
Put me downDéjame
Pick me upRecógeme
We're talking sex, we're talking drugsEstamos hablando de sexo, estamos hablando de drogas
We're talking life, we're talking crudEstamos hablando de vida, estamos hablando de basura
Pick me upRecógeme
Put me downDéjame
Pick me upRecógeme