Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Lying outside Graumann's Chinese TheatreTumbado afuera del Teatro Chino Graumann

Drowning in my own bloodAhogándome en mi propia sangre

A woman dips her skirt into the gutterUna mujer sumerge su falda en la alcantarilla

She's reaching down to take part of my soulElla está bajando para llevarse parte de mi alma

She's reaching down to take me up inside herElla está bajando para llevarme dentro de ella

She's reaching down to make me into GodElla está bajando para convertirme en Dios

Lie down on the floor and keep calmAcuéstate en el suelo y mantente tranquilo

Lie down on the floor and I'll be thereAcuéstate en el suelo y estaré allí

Godjohn!¡DiosJuan!

Good morning Mr. Hoover, I'm here againBuenos días Sr. Hoover, aquí estoy de nuevo

You got my body, you didn't get my willTienes mi cuerpo, no tienes mi voluntad

Scarred with years of sex and stretch marksMarcado con años de sexo y estrías

A new hairstyle to cover all my illsUn nuevo peinado para cubrir todos mis males

You keep my soul at home inside a bottleGuardas mi alma en casa dentro de una botella

You keep my soul at home, you think you're safeGuardas mi alma en casa, crees que estás a salvo

You keep my soul at home inside a bottleGuardas mi alma en casa dentro de una botella

Now open it and try to take a tasteAhora ábrela e intenta probar

Lie down on the floor and keep calmAcuéstate en el suelo y mantente tranquilo

Lie down on the floor and I'll be thereAcuéstate en el suelo y estaré allí

Godjohn!¡DiosJuan!

Public enemy number one, the outlawEnemigo público número uno, el proscrito

A hero figure for the youngUna figura heroica para los jóvenes

Created by the old for some amusementCreado por los viejos para su entretenimiento

Created by the old to be a godCreado por los viejos para ser un dios

But they can all fuck off 'cause I don't want themPero todos pueden irse a la mierda porque no los quiero

Fuck off to their homes up in the skyQue se vayan a sus casas en el cielo

Just send me down a burger and some french friesSolo mándame una hamburguesa y papas fritas

Tomorrow I am gonna dieMañana voy a morir

Lie down on the floor and keep calmAcuéstate en el suelo y mantente tranquilo

Lie down on the floor and I'll be thereAcuéstate en el suelo y estaré allí

Godjohn!¡DiosJuan!