Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Good evening, ladies and gentlemenBuenas noches, damas y caballeros

I wanna thank you for making this possibleQuiero agradecerles por hacer esto posible

All you slimy creeps out thereTodos ustedes despreciables por ahí

All you sleeping crimesTodos ustedes criminales dormidos

When I grow up I'm gonna stop growing upCuando crezca, dejaré de crecer

I'll stop learning when I leave schoolDejaré de aprender cuando salga de la escuela

Get back in the pool my little amoebasVuelvan a la piscina, mis pequeñas amebas

You can't get in here with genesNo pueden entrar aquí con genes

You gotta have big ones if you wanna surviveDebes tener agallas si quieres sobrevivir

You gotta have big ones in EuropeDebes tener agallas en Europa

This is a limited theatre of warEste es un teatro de guerra limitado

Strictly members onlyEstrictamente solo para miembros

Helicopters in the sunlightHelicópteros en la luz del sol

The morning sunEl sol de la mañana

Well, here it is the frightening truthBueno, aquí está la aterradora verdad

All of human life is hereToda la vida humana está aquí

All of human life is hereToda la vida humana está aquí

Right hereJusto aquí

Here it isAquí está

The frightening truthLa aterradora verdad

The Hallowe'en squadEl escuadrón de Halloween

Suburban god's dinner, suburban god's dinnerLa cena del dios suburbano, la cena del dios suburbano

Well, I ain't no sinner, but I'm getting thinnerBueno, no soy ningún pecador, pero estoy adelgazando

I'm getting thinner, I'm getting thinnerEstoy adelgazando, estoy adelgazando

Bring me a black goat baby, I'm getting thinnerTráeme una cabra negra, estoy adelgazando

Well, I sure as hell ain't no sinnerBueno, seguro que no soy ningún pecador

But I'm getting thinnerPero estoy adelgazando

Spiritual anorexia, spiritual anorexia, babyAnorexia espiritual, anorexia espiritual, nena

Spiritual anorexia, I'm getting thinnerAnorexia espiritual, estoy adelgazando

I'm a gilt-edged golddigger with guilty feelingsSoy una cazafortunas de oro con sentimientos de culpa

Naked breakfast with my clothes onDesayuno desnudo con la ropa puesta

That's nice lipstick baby, but you're wasting it on the wrong guyEse lápiz labial está bonito, nena, pero lo estás desperdiciando con el tipo equivocado

Yes, folks, on the show tonightSí, gente, en el espectáculo de esta noche

All of human life, all of human lifeToda la vida humana, toda la vida humana

It's all true, it's all trueEs todo verdad, es todo verdad

Jesus wants me for a sunbeamJesús me quiere como un rayo de sol

Jesus needs more sunbeamsJesús necesita más rayos de sol

He's turning us all into sunbeamsNos está convirtiendo a todos en rayos de sol

To brighten up his dayPara alegrar su día

Won't be no days without the sunNo habrá días sin sol

Won't be no sun in the days to comeNo habrá sol en los días venideros

Won't be no sun in the days to comeNo habrá sol en los días venideros

Won't be no sun in the days to comeNo habrá sol en los días venideros

Helicopters in the sunlightHelicópteros en la luz del sol

Helicopters in the sunlightHelicópteros en la luz del sol

The morning sunEl sol de la mañana

Singing goodbye to the apesCantando adiós a los simios

Sticks and stones might break my bonesPalos y piedras pueden romper mis huesos

But evolution will never harm mePero la evolución nunca me hará daño

Helicopters in the sunlightHelicópteros en la luz del sol

The morning sunEl sol de la mañana

Won't be no days without the sunNo habrá días sin sol

Won't be no sun in the days to comeNo habrá sol en los días venideros