Lyrics translated into Español · See the original lyrics

If i had just one tearSi tan solo tuviera una lágrima

Running down your cheekCorriendo por tu mejilla

Maybe i could cope maybe i'd get some sleepQuizás podría sobrellevarlo, quizás podría dormir un poco

If i had just one moment at your expenseSi tan solo tuviera un momento a tu costa

Maybe all my misery would be well spentQuizás toda mi miseria estaría bien gastada

Could you cry a little¿Podrías llorar un poco?

Lie just a littleMentir un poco

Pretend that you're feeling a little more painFingir que sientes un poco más de dolor

I gave now i'm wantingDi algo ahora que estoy esperando

Something in returnAlgo a cambio

So cry just a little for meAsí que llora un poco por mí

If your love could be caged, honeySi tu amor pudiera ser encarcelado, cariño

I would hold the keyYo tendría la llave

And conceal it underneath that pile of liesY la escondería debajo de esa montaña de mentiras

You handed meQue me diste

And you'd hunt and those liesY buscarías esas mentiras

They'd be all you'd ever findSerían todo lo que encontrarías

And that'd be all you'd have to knowY eso sería todo lo que tendrías que saber

For me to be finePara que yo esté bien

And you'd cry a littleY llorarías un poco

You'd die just a littleMorirías un poco

And baby i would feel just a little less painY cariño, sentiría un poco menos de dolor

I gave now from wantingDi algo ahora que estoy esperando

Something in returnAlgo a cambio

So cry just a little for meAsí que llora un poco por mí

Give it up, babyDéjalo ir, cariño

I hear you're doing fineEscucho que estás bien

Nothing's gonna save meNada va a salvarme

I can see it in your eyesPuedo verlo en tus ojos

Some kind of heartacheAlgún tipo de angustia

Honey, give it a tryCariño, inténtalo

I don't want pityNo quiero lástima

I just want what is mineSolo quiero lo que es mío

Could you cry a little¿Podrías llorar un poco?

Lie just a littleMentir un poco

Pretend that you're feeling a little more painFingir que sientes un poco más de dolor

I gave now i'm wantingDi algo ahora que estoy esperando

Something in returnAlgo a cambio

So cry just a little for me, yeahAsí que llora un poco por mí, sí

Cry just a little for meLlora un poco por mí

Oh ooh oh ohOh ooh oh oh

Could you cry just a little for me...¿Podrías llorar un poco por mí...

Oh yeah yeahOh sí sí