Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Bist du der, der sich nach vorne setzt?¿Eres tú quien se sienta adelante?
Den man beim Sport zuletzt wählt?A quien eligen al final en los deportes
Sich quält zwischen Cheerleadern und Quarterbacks?Que lucha entre las animadoras y los mariscales de campo
Den man in die Tonne steckt?¿A quien meten en el basurero?
Nicht ein Tag jahrelangNo un día durante años
Dann in der Abschlussnacht ganz allein zum Ball gegangLuego en la noche de graduación, yendo solo al baile
Dann wenn schon scheiße Tanzen dann so, dass die ganze Welt es siehtEntonces, si vas a bailar mierda, que todo el mundo lo vea
Mit Armen in der Luft, beiden Beinen leicht neben dem BeatCon los brazos en alto, ligeramente fuera del ritmo
Und wenn du mit der Königin die Fläche verlässt,Y cuando te retiras con la reina de la pista
Sag dir, diese Welt ist perfekt! Perfekt!Dite a ti mismo, ¡este mundo es perfecto! ¡Perfecto!
Du lachst, du weinst, du strahlst, du scheinstRíes, lloras, brillas, resplandeces
Du kratzt, du beißt, Fastenzeit vorbeiRasguñas, muerdes, se acabó la Cuaresma
Und wie du brennst, wie du fällstY cómo ardes, cómo caes
Alles wird perfekt! Alles! Alles!¡Todo será perfecto! ¡Todo! ¡Todo!
Alles wird perfekt! So perfekt! So perfekt!Todo será perfecto! ¡Tan perfecto! ¡Tan perfecto!
Alles wird perfekt! So perfekt! So perfekt!Todo será perfecto! ¡Tan perfecto! ¡Tan perfecto!
Oder bist du der, der immer hinten sitzt?¿O eres tú quien siempre está atrás?
Mädels finden dich süß, Jungs abgebrühtLas chicas te encuentran lindo, los chicos desinteresados
Alles geht mit FingerschnippsTodo se logra con un chasquido de dedos
Locker hingekriegtLo consigues fácilmente
Touchdown, Siegerpunkt geholtTouchdown, punto de ganador
Gewinnertyp am CampusEl tipo ganador en el campus
Nächstes Jahr dann SuperbowlEl próximo año, luego el Super Bowl
Nur nachts allein die Panik, geht im Ende wirklich alles auf?Solo por la noche, el pánico, ¿realmente todo saldrá bien al final?
Wurd dir selber zu vielTe volviste demasiado para ti mismo
Der Sport, den eigentlich Vaters TraumEl deporte, que en realidad era el sueño de tu padre
Und wenn du dann das Haus der Eltern endlich verlässt,Y cuando finalmente te vas de la casa de tus padres
Sag dir diese Welt ist perfekt! Perfekt!Dite a ti mismo, ¡este mundo es perfecto! ¡Perfecto!
Du lachst, du weinst, du strahlst, du scheinstRíes, lloras, brillas, resplandeces
Du kratzt, du beißt, Fastenzeit vorbeiRasguñas, muerdes, se acabó la Cuaresma
Und wie du brennst, wie du fällstY cómo ardes, cómo caes
Alles wird perfekt! Alles! Alles!¡Todo será perfecto! ¡Todo! ¡Todo!
Alles wird perfekt! So perfekt! So perfekt!Todo será perfecto! ¡Tan perfecto! ¡Tan perfecto!
Alles wird perfekt! So perfekt! So perfekt!Todo será perfecto! ¡Tan perfecto! ¡Tan perfecto!
Alles! Alles! Alles wird perfekt!¡Todo! ¡Todo! ¡Todo será perfecto!
Alles! Alles! Alles wird perfekt!¡Todo! ¡Todo! ¡Todo será perfecto!
Alles! Alles! Alles wird perfekt!¡Todo! ¡Todo! ¡Todo será perfecto!
Alles! Alles! Alles wird perfekt!¡Todo! ¡Todo! ¡Todo será perfecto!
So perfekt! So perfekt!¡Tan perfecto! ¡Tan perfecto!
Alles wird perfekt! So perfekt! So perfekt!Todo será perfecto! ¡Tan perfecto! ¡Tan perfecto!
Alles! Alles! Alles wird perfekt!¡Todo! ¡Todo! ¡Todo será perfecto!