Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's coming back againEstá volviendo de nuevo
Killing me, killing me, do you think that I kicked it?Matándome, matándome, ¿crees que lo superé?
I feel it in myselfLo siento en mí mismo
Breaking it, breaking it, anything for a mere hitRompiéndolo, rompiéndolo, cualquier cosa por un simple golpe
And I try to be somebody else, but fall back to myselfY trato de ser otra persona, pero vuelvo a ser yo mismo
Because I'm at it againPorque estoy en eso de nuevo
Pulling me, pulling me to the depths and I've fadedArrastrándome, arrastrándome a las profundidades y me he desvanecido
It takes me right from the startMe lleva desde el principio
I'm fading nowMe estoy desvaneciendo ahora
You say I'm the monster in your fairy taleDices que soy el monstruo en tu cuento de hadas
And I didn't save you when you called for helpY no te salvé cuando pediste ayuda
I'm fighting for my life while you drag my reputationEstoy luchando por mi vida mientras arrastras mi reputación
Through the dirt until the very endPor el barro hasta el final
I don't wanna lose myself, lose myselfNo quiero perderme, perderme
I've already lostYa me he perdido
I'm coming back againEstoy volviendo de nuevo
Killing it, killing it, do you think that I made it?Matándolo, matándolo, ¿crees que lo logré?
I feel it in myselfLo siento en mí mismo
Breaking it, breaking it and I just can't stop itRompiéndolo, rompiéndolo y simplemente no puedo detenerlo
And I try to be somebody who could recognize themselvesY trato de ser alguien que pueda reconocerse a sí mismo
Then it happens againEntonces sucede de nuevo
You say I'm the monster in your fairy taleDices que soy el monstruo en tu cuento de hadas
And I didn't save you when you called for helpY no te salvé cuando pediste ayuda
I'm fighting for my life while you drag my reputationEstoy luchando por mi vida mientras arrastras mi reputación
Through the dirt until the very endPor el barro hasta el final
I don't wanna lose myself, lose myselfNo quiero perderme, perderme
I don't wanna lose myself, lose myselfNo quiero perderme, perderme
You lied, I brokeMentiste, me rompí
Inside your world of make believeDentro de tu mundo de fantasía
But who's to say what I'll be?Pero ¿quién dice qué seré?
Maybe they'll see the best of meQuizás verán lo mejor de mí
Lose myself, lose myself (I could myself)Perderme, perderme (podría yo mismo)
Lose myself, lose myself (I could myself)Perderme, perderme (podría yo mismo)
Lose myself, lose myself (I could myself)Perderme, perderme (podría yo mismo)
Lose myself, lose myself (I could myself)Perderme, perderme (podría yo mismo)
I've already lostYa me he perdido
You say I'm the monster in your fairy taleDices que soy el monstruo en tu cuento de hadas
And I didn't save you when you called for helpY no te salvé cuando pediste ayuda
I'm fighting for my life while you drag my reputationEstoy luchando por mi vida mientras arrastras mi reputación
Through the dirt until the very endPor el barro hasta el final
I don't wanna lose myself, lose myselfNo quiero perderme, perderme
I don't wanna lose myself, lose myselfNo quiero perderme, perderme
I've already lostYa me he perdido