Guiding Light

Caskets

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

So if I sold myself a lieSi me vendiera una mentira

Would you be my guiding light?¿Serías mi luz guía?

Can I find enough patience in time?¿Podré encontrar suficiente paciencia a tiempo?

Take a step back and rewindRetroceder y rebobinar

Or stay, awayO quedarme, lejos

I decided to hide it and nobody knowDecidí ocultarlo y nadie sabe

What I was going throughPor lo que estaba pasando

Forget itOlvídalo

You’ve said it for the longest timeLo has dicho por mucho tiempo

I don’t wanna hear anymoreNo quiero escuchar más

So tell me who to trustAsí que dime en quién confiar

If I sold myself a lieSi me vendiera una mentira

Would you be my guiding light?¿Serías mi luz guía?

You say that I should find my own way back to lifeDices que debería encontrar mi propio camino de regreso a la vida

Maybe you’re rightQuizás tengas razón

Admit it, we’re finishedAdmítelo, hemos terminado

It’s killing me that you’reMe está matando que no estés

Unwilling, to give inDispuesto a ceder

To any of my flawsA ninguno de mis defectos

Seamlessly, you’re getting over meSin problemas, estás superándome

So leave my open stitchesAsí que deja mis heridas abiertas

I’ll be freeSeré libre

For the longest timePor mucho tiempo

I was blindly swimming through a wave of rageEstaba nadando ciegamente a través de una ola de ira

Torn inside, lost my mindDestrozado por dentro, perdí la razón

So go ahead and turn the pageAsí que sigue adelante y pasa la página

If I sold myself a lieSi me vendiera una mentira

Would you be my guiding light?¿Serías mi luz guía?

You say that I should find my own way back to lifeDices que debería encontrar mi propio camino de regreso a la vida

Maybe you’re rightQuizás tengas razón

Help me I keep drowning I need a saviourAyúdame, sigo ahogándome, necesito un salvador

Help me I scream but no one ever hears my voiceAyúdame, grito pero nadie escucha mi voz

Help me I need to swim away from dangerAyúdame, necesito nadar lejos del peligro

You can guide me back to lifePuedes guiarme de vuelta a la vida

Tell me what we’re waiting forDime qué estamos esperando

I don’t wanna hurt anymoreNo quiero seguir sufriendo más

Tell me what we’re waiting forDime qué estamos esperando

I don’t even know anymoreNi siquiera lo sé más

If I sold myself a lieSi me vendiera una mentira

Would you be my guiding light?¿Serías mi luz guía?

You say that I should find my own way back to lifeDices que debería encontrar mi propio camino de regreso a la vida

Maybe you’re rightQuizás tengas razón

Help me I keep drowning I need a saviourAyúdame, sigo ahogándome, necesito un salvador

Help me I scream but no one ever hears my voiceAyúdame, grito pero nadie escucha mi voz

Help me I need to swim away from dangerAyúdame, necesito nadar lejos del peligro

You can guide me back to lifePuedes guiarme de vuelta a la vida