Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Picking up the pieces, as I break you'reRecogiendo los pedazos, mientras te rompo
Sharpening your words till they're like razorsAfilando tus palabras hasta que sean como cuchillas
Sinking into my skinHundiéndose en mi piel
I can't take thisNo puedo soportar esto
Leave me here with my sin (my sin)Déjame aquí con mi pecado (mi pecado)
Let goDéjalo ir
You say that I'm just a jokerDices que solo soy un bromista
You know the way to get into my headConoces la forma de meterse en mi cabeza
And now we just fight like we're enemiesY ahora solo peleamos como enemigos
Hanging on by a threadAferrándonos por un hilo
I've been waiting all of my life, just to tear down them wallsHe estado esperando toda mi vida, solo para derribar esas paredes
Do we need to pray?¿Necesitamos rezar?
Or tell me, have we lost our way?O dime, ¿hemos perdido nuestro camino?
Light me up and watch me goEnciéndeme y obsérvame ir
But I've got timePero tengo tiempo
There's something inside of meHay algo dentro de mí
And I still believe I'll findY aún creo que encontraré
There's nothing that I could beNo hay nada que pueda ser
To make you believe I've triedPara hacerte creer que lo intenté
Calm as an ocean, caught in the momentCalmado como un océano, atrapado en el momento
Held out your hand and I fell inExtendiste tu mano y caí
Now I'm a prisoner, sentenced to life hereAhora soy un prisionero, sentenciado a vivir aquí
Is it my fault I'm suffering?¿Es mi culpa que esté sufriendo?
You've destroyed my lifeHas destruido mi vida
And ruined every chance I had twiceY arruinado cada oportunidad que tuve dos veces
An apology would be niceUna disculpa sería agradable
But I've got timePero tengo tiempo
There's something inside of meHay algo dentro de mí
And I still believe I'll findY aún creo que encontraré
There's nothing that I could beNo hay nada que pueda ser
To make you believePara hacerte creer
Physically I'm brokeFísicamente estoy destrozado
Engulfed but still, I copeEnvuelto pero aún así, me las arreglo
Calm as an oceanCalmado como un océano
Through the thick and the thin of the wavesA través de lo bueno y lo malo de las olas
You hide my devotionEscondes mi devoción
And then you threw it all awayY luego lo tiraste todo por la borda
Picking up the pieces as I breakRecogiendo los pedazos mientras me rompo
You're sharpening your words till they're like razorsEstás afilando tus palabras hasta que sean como cuchillas
I just couldn't care less for your sadnessSimplemente no me importa tu tristeza
Why do you make me feel this way?¿Por qué me haces sentir así?
Light me up and watch me goEnciéndeme y obsérvame ir
Round and round now I'm done, soDando vueltas y vueltas, ahora he terminado, así que
You're gonna need to prayVas a necesitar rezar
Maybe you just can't be savedTal vez simplemente no puedas ser salvado
Light me up, watch me goEnciéndeme, obsérvame ir
Take what's mine as you're dethronedToma lo que es mío mientras eres destronado
All because of you, I failTodo por tu culpa, fallo
Go and ruin someone elseVe y arruina a alguien más
But I've got timePero tengo tiempo
There's something inside of meHay algo dentro de mí
And I still believe I'll findY aún creo que encontraré
There's nothing that I could beNo hay nada que pueda ser
To make you believePara hacerte creer
Broken into pieces (let me go)Roto en pedazos (déjame ir)
Broken into piecesRoto en pedazos
There's nothing that I could beNo hay nada que pueda ser
To make you believe I triedPara hacerte creer que lo intenté
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh