Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's difficult to describe the machinations of my lifeEs difícil describir las maquinaciones de mi vida
Without acknowledging the ubiquitous discomfortSin reconocer la incomodidad ubicua
I know that I've been happySé que he sido feliz
It's just hard to surface from beneath the gossamer of guiltSolo es difícil salir a la superficie de debajo del velo de culpa
That covers everything I've knownQue cubre todo lo que he conocido
But when it's my turn to leavePero cuando llegue mi turno de partir
I pray I'm known for more than my miseryRuego ser recordado por algo más que mi miseria
Is that how you will remember me?¿Así es como me recordarás?
And if I'm being honest I'm unsureY si soy honesto, no estoy seguro
If that question is mine to find an answer forSi esa pregunta es mía para encontrar una respuesta
It doesn't feel like my place to dictate how you feel when I'm goneNo siento que sea mi lugar dictar cómo te sentirás cuando me haya ido
All I know is that I harbor an inconsolable griefTodo lo que sé es que albergo un dolor inconsolable
For the life that I've allowed to be placed out of reachPor la vida que he permitido que se aleje de mi alcance
By the ghost of inadequacyPor el fantasma de la insuficiencia
I need you to know that I'm happier nowNecesito que sepas que ahora soy más feliz
Than I've ever been, than I've ever beenQue nunca antes, que nunca antes
I need you to know that I'm happier nowNecesito que sepas que ahora soy más feliz
Than I've ever beenQue nunca antes
I hope you know that I'm happier nowEspero que sepas que ahora soy más feliz
Cause I'm happier nowPorque ahora soy más feliz
But when it's my turn to leavePero cuando llegue mi turno de partir
I pray I'm known for more than my miseryRuego ser recordado por algo más que mi miseria
Is that how you will remember me?¿Así es como me recordarás?
But when it's my turn to leavePero cuando llegue mi turno de partir
I pray I'm known for more than my miseryRuego ser recordado por algo más que mi miseria
Is that how you will remember me?¿Así es como me recordarás?