Unsung Hero

If I had a genie in my life,Si tuviera un genio en mi vida,

I'd wish away the pain:Desearía alejar el dolor:

For every man in this world that lost his house today,Por cada hombre en este mundo que perdió su casa hoy,

For every woman holdin' on that can't get through the day.Por cada mujer que se aferra y no puede pasar el día.

So now you got to start from zero,Así que ahora tienes que empezar desde cero,

And you're an unsung hero.Y eres un héroe anónimo.

Just get up on your feet,Levántate de tus pies,

Now look back and you'll seeMira hacia atrás y verás

You made it through the stormQue lo lograste atravesando la tormenta,

I know it's hard, but be strong.Sé que es difícil, pero sé fuerte.

Hang on...Aguanta...

Hang on to your vision of tomorrow,Aférrate a tu visión del mañana,

And pray*? that you stand with no more sorrowY reza para que te mantengas sin más pesar.

You started all from zero,Comenzaste todo desde cero,

But you're my unsung hero.Pero eres mi héroe anónimo.

Work together, let's unite, I have a feeling we'll be fine.Trabajemos juntos, unámonos, tengo la sensación de que estaremos bien.

(I keep thinking) Don't *dwell* on the pain of yesterday (yesterday, yesterday).(Sigo pensando) No te enfoques en el dolor de ayer (ayer, ayer).

So hard,Tan difícil,

I can't follow.No puedo seguir.

I push hard,Me esfuerzo,

Put the beat in my heart.Pongo el ritmo en mi corazón.

But I'm looking out 'cause you got so far to go (far to go).Pero estoy atento porque tienes un largo camino por recorrer (largo camino por recorrer).

But all I have is hope and to dreamPero todo lo que tengo es esperanza y soñar

That we will overcome,Que superaremos,

And see the city of each and every oneY ver la ciudad de cada uno

Reaching out and helping each other one on one.Extendiendo la mano y ayudándonos mutuamente uno a uno.

But first we got to build from zeroPero primero tenemos que construir desde cero

'Cause we're our unsung hero.Porque somos nuestros héroes anónimos.

Just get up on your feet,Levántate de tus pies,

Now look back and you'll seeMira hacia atrás y verás

You made it through the stormQue lo lograste atravesando la tormenta,

I know it's hard, but be strong.Sé que es difícil, pero sé fuerte.

Hang on...Aguanta...

Hang on to your vision of tomorrow,Aférrate a tu visión del mañana,

And pray*? that you stand with no more sorrowY reza para que te mantengas sin más pesar.

You started all from zero,Comenzaste todo desde cero,

But you're my unsung hero.Pero eres mi héroe anónimo.

Work together, let's unite, I have a feeling we'll be fine.Trabajemos juntos, unámonos, tengo la sensación de que estaremos bien.

(I keep thinking) Don't dwell on the pain of yesterday (yesterday, yesterday).(Sigo pensando) No te enfoques en el dolor de ayer (ayer, ayer).

So hard,Tan difícil,

I can't follow.No puedo seguir.

I push hard,Me esfuerzo,

Put the beat in my heart.Pongo el ritmo en mi corazón.

But I'm looking out 'cause we've got so far to go (far to go).Pero estoy atento porque tenemos un largo camino por recorrer (largo camino por recorrer).

Can we sing it again?¿Podemos cantarlo de nuevo?

Work together, let's unite, I have a feeling we'll be fine.Trabajemos juntos, unámonos, tengo la sensación de que estaremos bien.

(But I keep thinking) Don't dwell on the pain of yesterday (yesterday, yesterday).(Pero sigo pensando) No te enfoques en el dolor de ayer (ayer, ayer).

So hard,Tan difícil,

I can't follow.No puedo seguir.

I push hard,Me esfuerzo,

Put the beat in my heart.Pongo el ritmo en mi corazón.

But I'm looking out 'cause we've got so far to go (far to go).Pero estoy atento porque tenemos un largo camino por recorrer (largo camino por recorrer).

I know you've seen some better times,Sé que has visto tiempos mejores,

But loss is a part of everybody's life.Pero la pérdida es parte de la vida de todos.

Just pull together with your neighbor,Solo únete con tu vecino,

And you will rise.Y te levantarás.

(We will rise).(Nos levantaremos).

Yes we will, yes we will.Sí lo haremos, sí lo haremos.

We will overcomeSuperaremos

(We will rise).(Nos levantaremos).

Every boy, every girl,Cada chico, cada chica,

Sing it loud.Cántalo fuerte.

(We will rise).(Nos levantaremos).

Tell the world what you're feelin'.Dile al mundo lo que sientes.

Tell the world what you're doin'.Dile al mundo lo que haces.

To the top now, to the top now,Hasta la cima ahora, hasta la cima ahora,

(We will rise).(Nos levantaremos).

Just tell the world,Solo dile al mundo,

We will rise.Nos levantaremos.